剥 oor Russies
剥
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обдирать
[ обдира́ть ]
不过,凯撒提比略的名言似乎也有道理,那就是:“好牧人只会替羊群剪毛,不会剥它们的皮。”
Однако справедливы слова цезаря Тиберия, который говорил: «Хороший пастырь стрижет овец, а не обдирает их».
лупить
[ лупи́ть ]
лущить
[ лущи́ть ]
сдирать
[ сдира́ть ]
史達琳 探員 , 你 認為 他 為 何要 剝 死者 的 皮 ?
Зачем он сдирает с них кожу, агент Старлинг?
срезать
欧洲栓皮栎的再生能力很强,如果树皮被人采剥,可以在大约十年内再长出新的外皮。
Если же кору срезать, то примерно через десять лет пробковый дуб покроется новым слоем коры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Вчера, один годLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所有木制桌子、椅子、板条、装饰物和其他物品都被移开,剥去外层饰物并现出原木,然后再抛光修饰。
И для чего мне это?UN-2 UN-2
路6:29)他在这里可能是指有人被强行或非法地剥去衣服,最先被剥下的自然是外衣。
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
时代》杂志报道:“如果你剥掉侵略性部落主义的外衣,你通常都会发现一个宗教核心。
Это путь на Сушуjw2019 jw2019
在被海军营救后,她据说被带至Kankesanthurai海军营地,在那里,她据称被剥光衣服,并遭到毒打,有人用铁棍猛击她的头部,致使其头部受伤而需要缝合。
" Ой, " вскрикнул КайMultiUn MultiUn
她的衣服被剥光,国家保安处处长由此将她暴露在两三名青年男子面前,其中之一是她的儿子。
Дай пузырекMultiUn MultiUn
在不到两小时内,数百平民被打死或严重打伤,在众目睽睽下被剥光衣服并广泛受到性虐待,并且由于体育场出口已被封锁而无处可逃。
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!UN-2 UN-2
还有报告说,有人被局部剥皮,或遭到其他形式的伤害,然后任其死去。
Разработчик доMultiUn MultiUn
还注意到2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四届会议最后文件重申,波多黎各人民根据大会第1514(XV)号决议享有不可剝夺的自决和独立的权利,还重申波多黎各人民是一个拉丁美洲和加勒比民族,
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
尽管受到遗传倾向或外来因素影响,我们仍可以“把旧品格连旧行为一并剥掉......[然后]穿上新品格;这种品格借着确切的知识,按着创造这种品格的上帝的形像,渐渐获得更新”。——歌罗西书3:9,10。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
一名证人讲述两名巴勒斯坦未成年人被带到本雅明定居点的情况,他们被剥光衣服,用手铐铐在厕所里,以色列士兵和定居者在其身上撒尿。
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийUN-2 UN-2
在这场政治-军事暴行中,有 # 个家庭全家被杀害 # 名儿童失去双亲 # 名儿童失去父亲或母亲 # 名男子被活活烧死,或被剥头皮、毒打、砍头或致瞎,孕妇被刺刀刺死。
Тут ничего нет!MultiUn MultiUn
這 孩子 被 剝奪 的, 親愛的 是 精神 上 比 身體 上 還多
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這樣的出版模式是否剝削其作者群?
Это же мы тебя домой отправилиgv2019 gv2019
另一些人抗议说,他们的财产被毁、被盗,他们被押抵拘留设施时被剥光衣服,长期被隔离,被剥夺睡眠,以此作为一种特别残酷和随意的拘留手段,他们通过红十字委员会的通信往来受到检查,而此外他们没有与家人联络的其他方法。
Где ШефТэлли?UN-2 UN-2
千年 来 我们 一直 剥 敌人 的 皮
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们可以开始将生活中的各样事物一一剥除,然后再以救主为中心,按照优先顺序重新把它们放回去。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLDS LDS
在警察局,她被剥光衣服,遭到殴打,她的乳房被抚摸,但未被强奸。
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
你 不能 剝奪 這個 權利
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就自身而言,伊斯兰合作组织根据其打击恐怖主义和暴力极端主义的承诺,通过编写驳斥此类极端主义意识形态和宣传的材料,提高支持宽容和非暴力的可信和真实宗教呼声,努力剥除恐怖主义意识形态的合法性。
Готовлю дозу.Он готовит дозуUN-2 UN-2
亚美尼亚部队实施暴行,包括剥头皮、砍头、用刺刀刺孕妇和致残,甚至连儿童也不能幸免。
Здесь нет светаUN-2 UN-2
這種 病毒 可以 完全 剝奪 人 類 的 生殖 機能
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаopensubtitles2 opensubtitles2
你 憑 啥 剝奪 她 選擇 的 權利!
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
更 糟糕 的 是 兇手 還剝 受害者 的 頭皮
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学生、老师、病人和医护人员以及普通工人受到以色列士兵多种形式的虐待,包括遭殴打、剥衣服或必须长时间坐在肮脏的地上或站在烈日下或寒冷之中,然后才获准通过检查站。
Ты соврал мне, разве нет?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.