力學平衡 oor Russies
力學平衡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Механическое равновесие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Снаружи морозитUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Дайте мне оружие, ПолковникMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Я видел того, кто это сделалjw2019 jw2019
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
我 的 學生 送 的
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,共同利益是平衡各种目标的工具;考虑到共同利益的压力正在逐步增加,有理由相信,这些压力将导致达成妥协和找到解决办法。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиMultiUn MultiUn
“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。
Меня измотала эта погоняMultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасUN-2 UN-2
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
ПроизводительMultiUn MultiUn
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLDS LDS
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
От разных женщин.- А у тебя не все домаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
韩国公平贸易委员会主席Nam-Kee Lee先生在主旨发言中指出,尽管大韩民国在1960年代采取的不平衡的增长战略带来经济的迅速增长,但同时也带来了结构性效率低下的不理想的结果。
Будь насторожеUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们仍致力于解决提交报告的问题,以确保我们在这些委员会的提交报告要求和因此对各国造成的负担这两者之间保持适当的平衡。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрMultiUn MultiUn
委员会还关注,这些自然资源开采公司的活动损及所涉土著社区土地权利和文化权利的行使以及生态平衡,对健康和环境造成了不利影响。
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
国际黑海俱乐部的宗旨是:(a) 促使黑海各国城市(或市镇)合作解决与黑海海岸有关的共同问题;(b) 参与各种方案和项目,保护黑海及其邻近(沿海)领土的环境平衡;(c) 组织经济(商业)信息交流;(d) 协助发展旅游业;参与关于使用、研究和保护黑海的国家和国际项目;(e) 在各企业和对应国家政府行政机构之间建立联系。
Какое послание?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.