危險опасно oor Russies
危險опасно
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
опасностью危險
опасно危險
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于扫雷行动,预期将制订一项为期五年的项目,其总目标是:在达尔富尔三州各处清扫战争遗留爆炸物、在达尔富尔境内任何武装冲突发生后部署紧急状况回应;对达尔富尔境内各主要供应线进行核查和扫雷;向最终受益者提供雷险教育。
Это прерывателиMultiUn MultiUn
牠們正面臨絕種的危機。
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноtatoeba tatoeba
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
японцев только что вышли из машиныProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合国危地马拉核查团(联危核查团)预定2004年12月结束。
Специально для той,кто уже # лет мертваUN-2 UN-2
政府分别在Vehari、萨希瓦尔和伊斯兰堡建立了三个危机中心,来帮助危困中的妇女和儿童。
Я не знаю, как кассу открытьMultiUn MultiUn
但是 如果 我們 現 在手 術 孩子 只有 22 周 手術 風險 也 很大
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Зоуи, подожди!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中美洲局势-联合国危地马拉人权核查团(联危核查团)
Да, это в ГарлемеUN-2 UN-2
薩瑞娜 這看 起來 有點 危險
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布隆迪尚未制定国家排雷行动方案,但是报告说,在儿童基金会的帮助下,从2003年7月以来已经在实施一项雷险教育方案。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
我 讓 你 來 處理 危險 的 人物 我來 幫助 無害 的 人
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别报告员建议政府扩大活动,改善针对土著居民的政策,重申执行《和平协定》的承诺。 考虑到在联合国危地马拉核查团(联危核查团)撤离之后的阶段,联合国应该与联合国人权事务高级专员办事处合作建立一个特别着重于土著居民的特派团。
Они всегда будут охотиться за мнойMultiUn MultiUn
行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长按照大会议事规则第153条提出的关于联合国危地马拉核查团(联危核查团)的决议草案A/56/L.42所涉方案预算问题的说明(A/C.5/56/26)。
Вы хотите допить коньяк?UN-2 UN-2
该事故险包括治疗费、医药费、治疗剂、医疗康复以及其他辅助治疗手段(如拐杖、轮椅等)。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
(k) 伊拉克说,1991年3月2日以后支付的“恐怖主义”险和“战争”险等专门险的保险费上涨不是伊拉克直接造成的,因此不应该予以赔偿。
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Мне сказали # переулок вместо # улицыUN-2 UN-2
行政当局告知委员会说,根据审计委员会的建议,中非支助处、联危核查团、被占领土协调员和联阿特派团都已采取适当步骤,适当地登录财产的转让。
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
里瓦斯先生(哥伦比亚)(以西班牙语发言):我国代表团谨感谢秘书长提出关于中美洲局势的报告,感谢联合国危地马拉核查团(联危核查团)提出关于该国人权状况的报告。
Все ушли за нимUN-2 UN-2
你現 在 不再 有 危險 了
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雖然自殺並不是自傷者的意圖,但自傷與自殺之間存在著一段複雜的關係,因自傷行為具有致命的潛在風險。
Куда собрался теперь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 把 鑰匙 插 在 上面 門也 不要 鎖. 如果 警察 找不著 這車, 我們 就 可以 拿到 保險金, 但是 如果 他們 找到 了 這車 就 不屬 於 我們 了
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
随着任务规定的变化,联危核查团因此扩展和拓宽了自己的专门知识,除其他外,增加了土著事务、宏观经济和财政政策、劳工问题、土地权利和农业政策、军事和公共安全改革以及性别问题方面的专家。
Мы должны вернуться обратноMultiUn MultiUn
在高危地点工作的联合国人员遭遇安保事件的机会是那些在低危地点工作的人员的两倍;
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
把這些物質混合起來是很危險的。
Не так уж и плохо, правда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
加拿大认为,联危核查团的撤离积极显示危地马拉自从 # 年和平协定签署以来取得的进展。
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.