双语 oor Russies
双语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
двуязычный
[ двуязы́чный ]
经费对于训练有素的双语教师、教师培训中心和双语及跨文化教学材料而言都是必要的。
Финансирование необходимо для прошедших качественную подготовку двуязычных преподавателей, центров подготовки преподавателей, а также двуязычных и межкультурных учебных материалов
двуязычность
[ двуязы́чность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Если мы его запустимUN-2 UN-2
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Кто- нибудь ранен?UN-2 UN-2
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Этого мы не знаемUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойUN-2 UN-2
即将举行的国际法协会第七十六届双年大会是与美国国际法学会共同组办的,将于2014年4月7日至12日在华盛顿特区举行。
Жизнью и обвинениями во взяточничествеUN-2 UN-2
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Нет, не на томографии!KDE40.1 KDE40.1
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Мой любимый братUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Mы yничтoжим вce yликиUN-2 UN-2
作为一个原则和实际问题,拥有四种国家语言的瑞士支持在联合国内部实行多语制,从而提高交流效率和尽可能广泛地使用正式语言。
Потому что никто не смотрел ему в глазаMultiUn MultiUn
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Она открылась, чувакUN-2 UN-2
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Не отправляй егоjw2019 jw2019
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Хватит, перестань!UN-2 UN-2
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Предполагаю, что ты этого не знал?UN-2 UN-2
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомUN-2 UN-2
加拿大还建议,制定和实施一项综合战略,保护人权维护者,包括维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的维权者,并确保有效调查指控对上述不同性恋者的袭击行为。
Откуда интересно?UN-2 UN-2
因此,圣马力诺接受这项建议,并承诺在其法律秩序中采用新的用语。
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Просто... знаетеUN-2 UN-2
关于公立的塞尔维亚语大学:
Посмотрите на себя!UN-2 UN-2
18个月的双倍失业补贴
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Сожалею о мемориалеted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.