口口相传 oor Russies
口口相传
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сарафанное радио
[ сарафа́нное ра́дио ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеUN-2 UN-2
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаUN-2 UN-2
听 起来 像 他 的 口气?
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
На всякий случайUN-2 UN-2
2 你叫孩子和吃奶小儿的口
Я просто присядуjw2019 jw2019
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Ну, что ты возьмёшь?UN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Я есмь пастырь добрыйMultiUn MultiUn
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
Некоторые дети никогда не знали мираUN-2 UN-2
在其他技术领域,国际原子能机构(原子能机构)协助开展农业虫害防治工作。 原子能机构继续向农业部提供技术援助,对加沙地带的地中海果蝇虫口进行控制和监测。
Эй, Изгой, подойди сюдаMultiUn MultiUn
应宣布通过口试的人员的姓名,按照分数高低排名;
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиUN-2 UN-2
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
О чем это говорит?MultiUn MultiUn
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。
Она- моя!Ненавижу тебя!UN-2 UN-2
该表中收录的电子和电子产品占 # 年世界全部产口出口的 # %。
Если б ни это, давно бы зарезалиMultiUn MultiUn
由于得不到与国家大多数人口阶层平等的社会服务,对于土著儿童和妇女影响尤甚。
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьMultiUn MultiUn
同樣在2017年2月,中國宣布將在今年餘下時間禁止所有煤炭進口。
Сперва вытри слюни, ДжекLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
口译由一组自愿或同意参加试验的 # 名口译员远距离提供。 他们都是长期口译员,来自总部( # 名)、日内瓦( # 名)和维也纳( # 名)。
Я провожу тебя домойMultiUn MultiUn
94%的人口基金国家办事处报告,为建设各国对口机构在决策和监测中使用数据、指标和目标的技术能力做出了贡献(见附件)。
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
最新型號的Hi-Point 4595卡賓槍,有望與其較小口徑的槍族成員一起共享其成功的設計。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这几名学生在剧中借第12代伊玛目的口抨击伊朗保守派,讽刺他们并不象自称的那样虔诚。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
口頭禪為「牆壁」。
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
撰稿人、笔译员、口译员
Обыскали вокруг, оружия нетUN-2 UN-2
流动性风险敞口依据的理念是,实体在履行与金融负债有关的义务时可能遇到困难。
Я только пообедалаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.