口粮篮 oor Russies
口粮篮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
продовольственная корзина
我们为应付这一情况而改变了我们的口粮篮。
В ответ на это мы изменили содержание нашей продовольственной корзины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
平均14 060名军事特遣队人员和605名建制警察人员的口粮和饮用水的储存及供应
Не отправляй егоUN-2 UN-2
对索马里区域的希尼尔和吉吉加区内分配口粮者和防治艾滋病俱乐部进行了关于防治艾滋病毒/艾滋病的培训。
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяMultiUn MultiUn
费用估计数包括部队费用和特遣队所属装备的标准偿款、人员部署、轮调和任满回国旅费、娱乐假津贴和每日津贴、口粮和有关运费等。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюMultiUn MultiUn
射击运送口粮的飞机,并在赤道省的Wena附近进行全面的屠杀、强奸、绑架杀害勾当。
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничегоне изменяете в вашей моделиMultiUn MultiUn
但是,最近为联利特派团和联刚特派团订立的合同,以及预计派往苏丹、科特迪瓦、海地和布隆迪的特派团的口粮需求工作报表中有空运口粮的任择规定。
Синтаксис команды continueMultiUn MultiUn
为13个地点的军事观察员、军事特遣队员、联合国警务人员、国际工作人员和联合国志愿人员储存和供应210吨口粮、2 500袋作战口粮和478 000升瓶装水
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиUN-2 UN-2
其他服务将包括提供口粮、燃料、消耗性材料以及有关人员用于履行职责的装备。
Водки... у нас наваломUN-2 UN-2
此外,刚果(金)武装部队抱怨联刚稳定团提供的加油不足,战斗口粮供应也不稳定。
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаUN-2 UN-2
减少的所需经费总额被下述项目的费用增加部分抵消:(a) 军事人员缩编之后特遣队任满回国和特遣队所属装备的支出增加;(b) 将部队调往南苏丹特派团需要支出的特遣队所属装备运费和部署费用;和(c) 口粮以及仓库和调动支出增加,这是因为新的合同安排于2014年4月生效。
Эксперименты- пыткиUN-2 UN-2
半數 的 籃球 明星 大字 也 不識 幾個 !
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界粮食计划署(粮食署)支持的学校供餐方案鼓励儿童上学;在支持入学率和出勤率的性别平等方面,为女孩提供可带回家的口粮这一措施尤其有效。
Прости, дорогая, я занятUN-2 UN-2
在科多里河谷上游开展活动的红十字国际委员会,为留下过冬的人提供了四个月的口粮和非粮食物品。
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
表示深为关切因资金不足和费用增加导致口粮减少,进而对全球尤其是非洲和中东地区难民特别是儿童的健康和福祉产生长期影响,并在这方面呼吁各国确保为难民事务高级专员公署和世界粮食计划署提供持续支持,同时在找到持久解决办法之前,力求向难民提供替代粮食援助的办法;
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаUN-2 UN-2
吨作战口粮包
Только в следующий раз не забудь привязаться!UN-2 UN-2
关于与此相关的另一问题,委员会注意到,2006-2007年度期间,设施和基础设施项下用于购买冷冻设备和翻修口粮仓库的所需资源增加。
Как дела, Пол?UN-2 UN-2
2006年在刚果(金)、哥伦比亚、利比里亚和乌干达进行的关于人道主义危机对两性、粮食援助的保护工作方面的挑战以及性别暴力的影响的实地研究报告;世界粮食计划署的保护口粮等活动为受益者的安全作出了贡献;
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
我們昨天打籃球。
Я так по тебе скучаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
调度工作对于为非索特派团提供支助仍至关重要,包括落实特派团特遣队的轮调、客运,以及提供货物、设备和用品的货运,包括口粮运输。
Я не об этом, ты-!UN-2 UN-2
主要原因是购置设备、清雷事务和运费所需经费减少,银行费、制服和口粮所需经费增加,抵销部分减少经费。
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
为7 778名军事人员(包括83名参谋)、844名建制警察、453名联合国警察、28名惩教干事和718名文职人员(478名国际文职人员和240名联合国志愿人员)储存和维持10天的复合口粮包和瓶装水
Это был его сад?UN-2 UN-2
本项下编列的经费是根据部署工作预计持续到 # 年 # 月 # 日分阶段部署 # 名民警在口粮和旅费方面的所需经费。
Почему ты любезничаешь со мной?MultiUn MultiUn
外勤支助部评论说,该部已经解决了伽利略系统中的不足,停止将该系统用于口粮管理,并说伽利略系统的设计目的是作为一个资产跟踪工具,而不是一个供应管理工具。
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиMultiUn MultiUn
由于某国燃料供应意外中断,致使承包商无法供应燃料,某外地管理人员于是决定使用特派团飞机向部队空运口粮,从而造成本组织的财政损失,一些审计员(我碰巧是受过训练的审计员)对是否因此造成了财政损失意见不一,这是一回事;但如果采购官员蓄意诈骗本组织,则完全是另一回事。
А теперь ты что такое говоришь?MultiUn MultiUn
根据安全理事会第1778(2007)号决议第5段,特派团将通过与双边和多边捐助方合作,协助和动员筹资活动,以便向乍得人道主义保护警察提供基本住宿、口粮、车辆、通讯设备和基本警务设备(随身武器、制服、靴子、腰带、手铐和警棍),向乍得人道主义保护警察人员支付津贴,并建立国家警察培训学院。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.