台中 oor Russies

台中

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Тайчжун

[ Тайчжу́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

秘书处建立了三个地理信息系统实验室,配备了适当硬件、一个装有适当视听设备的大型会议室、一个具备大制式扫描器和绘图仪的制作室、一台中制式绘图仪和激光单色打印机、一个储藏室和八个办公室,供委员会成员使用。
Секретариат организовал три лаборатории ГИС, оснащенные надлежащим оборудованием, вместительный зал заседаний, оснащенный адекватной аудио- и видеотехникой, аппаратный зал с крупноформатным сканером и графопостроителем, среднеформатным графопостроителем и лазерным черно-белым принтером, складское помещение и восемь служебных кабинетов для членов Комиссии.

中红外成像器是根据欧洲和美国的一项伙伴关系开发的一台中红外光谱分析成像器。
Спектрограф MIRI, работающий в средней инфракрасной области, создается на основе партнерства Европы и Соединенных Штатов

如果3台中又有一台失灵了,你还有第二次机会。
Если один из них откажет, остаётся второй шанс.

SCO被認為是『台中團』的開始。
ЮВЦК представлял собой прежде всего «сеть обмена».

秘书处建立了三个地理信息系统实验室,配备了适当硬件、一个装有适当视听设备的大型会议室、一个具备大制式扫描器和绘图仪的制作室、一台中制式绘图仪和激光单色打印机、一个储藏室和八个办公室,供委员会成员使用。
Секретариат организовал три лаборатории ГИС, оснащенные надлежащим оборудованием, вместительный зал заседаний, оснащенный адекватной аудио- и видеотехникой, аппаратный зал с крупноформатным сканером и графопостроителем, среднеформатным графопостроителем и лазерным черно-белым принтером, складское помещение и восемь служебных кабинетов для членов Комиссии

2月2日台中高分院中午裁定撤銷其交保裁定,發回彰化地院重新審理。
В полночь 21 февраля группа официально объявила о возвращении на сцену со своим вторым EP Ready.

控告者在其证词( # 年 # 月 # 日第 # 号)中声称,他受到四至五名年轻的光头党的袭击,这些光头党是冲入在圣科洛马-德格拉马内特举办的四月展览会场地里所设的支持加泰罗尼亚行动组织的展台的一大伙人的一部分。 他们用暴力殴打了一名阿拉伯人,并对一名在览台中工作的黑人服务员进行污辱和威胁。
а, заявитель в своей жалобе No # от # апреля # года заявляет, что на него напали четверо или пятеро молодых "бритоголовых" из более многочисленной группы, которые ворвались на стенд ассоциации "Каталонская инициатива", располагавшийся на территории апрельской ярмарки в Санта Колома де Граманет; эти лица набросились на мужчину арабского происхождения, а также адресовали оскорбления и угрозы чернокожему официанту, обслуживавшему стенд

a) 乌拉圭蒙得维的亚( # 年 # 月 # 日至 # 日);(b) 巴西圣保罗( # 年 # 月 # 日至 # 日);(c) 中国台湾省台中市( # 年 # 月 # 日至 # 日);(d) 葡萄牙波尔图,国际不动产业联合会欧洲研究日( # 年 # 月 # 日至 # 日);(e)俄罗斯联邦圣彼得堡,国际不动产业联合会欧洲大会( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日)。
a) # сентября # года в Монтевидео (Уругвай); b) # августа # года в Сан-Паулу (Бразилия); c) # сентября # года в Тайчжун-Сити (Тайвань- провинция Китая); d) # октября # года- Европейские научные дни МФМНИ в Порту (Португалия); e) # сентября # октября # года- Европейский конгресс МФМНИ в Санкт-Петербурге (Российская Федерация

想查看「最新版本報表」時,請到 Firebase 專案主控台中,在左側導覽面板的「Analytics (分析)」部分按一下 [最新版本] 即可。
Чтобы перейти к этому отчету, откройте консоль проекта Firebase, перейдите в раздел "Аналитика" на панели навигации слева и нажмите Последний выпуск.

行预咨委会经询后获悉,304台中200台旨在按1:1供本国工作人员使用,其余104台为因特网网吧所需,用于特派团任务区不同地点19 815名军事特遣队人员和1 050名建制警察部队人员的福利。
По запросу Консультативного комитета его информировали, что 200 из дополнительных 304 компьютеров предназначаются национальным сотрудникам из расчета один компьютер на одного сотрудника, а остальные 104 требуются для Интернет-кафе, услугами которых пользуются 19 815 человек из числа личного состава воинских контингентов и 1050 сотрудников сформированных полицейских подразделений в различных географических районах Миссии.