台风 oor Russies
台风
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тайфун
[ тайфу́н ]
昨天的台风把树刮倒了。
Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
таифун
тайфуны
昨天的台风把树刮倒了。
Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
亚美尼亚还隐瞒了从中国进口 # 毫米 # 火箭炮系统和台风导弹发射器的情况。
Мне, пожалуйста, суп из омараMultiUn MultiUn
当时自来水供应已中断,圣胡安的机场也关闭了;当地弟兄本来打算接待数百个海外代表到家里住,但他们的家不少都受到台风损毁。
Никаких вопросовjw2019 jw2019
年上半年,旅游业出现复苏迹象,但是在 # 月,台风“Chata”袭击关岛,造成严重破坏。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовMultiUn MultiUn
在老挝人民民主共和国南部各省台风造成了破坏,共有178 000人受到洪水和泥石流影响。
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхUN-2 UN-2
该方案建立在亚太经社会水文学、气象学和灾害风险管理的现有次区域网络的基础上,特别是台风委员会和热带气旋小组。
Квон беременнаMultiUn MultiUn
但我们不能忘记,还有洪灾、地震、火山爆发、干旱、台风、飓风和龙卷风等自然灾害。
Ты как лесная ланьMultiUn MultiUn
例如 # 年末,在 # 个星期的时间里,菲律宾遭受了 # 起强台风的袭击,来自全球专题资助的拨款使得人们能为受影响的儿童提供教育和儿童护理供应品。
Вообще- то, я тебя подстрахуюMultiUn MultiUn
通过制定功能性的联合工作计划并与台风委员会及其各工作组共享经验,热带气旋小组的成员加强了应对热带气旋的能力。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеUN-2 UN-2
主席(以法语发言):在开始审议议程上的项目之前,我首先代表大会成员对由于最近的台风造成的悲惨生命损失和巨大的物质破坏向菲律宾政府和人民表示深切的同情。
Энди, это СараUN-2 UN-2
事实上,台风“海燕”在菲律宾造成的破坏性影响显示出必须解决这些潜在的风险驱动因素,同时加强备灾和应对能力。
Думаешь, я глупая?UN-2 UN-2
Christensen女士(红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)观察员)说,在面对灾难,如非洲之角目前面临的干旱和影响东南亚的台风时,妇女能够成为复原和发展的强大推动力。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромUN-2 UN-2
当一场灾害覆盖的地理范围比较广时(例如一场海啸或一场旋风/台风,而非一次局部性的滑坡),以及当有形的运输系统可能在灾害中功能被削减甚至被破坏时,这一点尤其重要。
Поверь мне, это с любым может случитьсяUN-2 UN-2
几位代表就最近台风造成的人员和财产损失向菲律宾政府和人民表示慰问。
А как мы узнаем когда это наступление будет?UN-2 UN-2
环境署对袭击日本中部的台风蝎虎(2004年第23号台风)进行了全面评估,旨在了解台风引起的大面积洪水的成因。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
经济及社会理事会定于2013年12月16日星期一上午10:00至下午1:00在经济及社会理事会会议厅(会议大楼)举行一次关于“应对菲律宾台风‘海燕’”的特别会议。
Посмотри, что ты наделалUN-2 UN-2
奥兰于11月20日出生在塔克洛班的圣言医院,而塔克洛班是本月早些时候受到台风海燕袭击最重的菲律宾城市。
Это необходимо было сделатьWHO WHO
每天他们诊治的25到30位病人中,多数被诊断为病毒性感冒、咳嗽和发热,但也有许多人因台风过后持续存在的割伤或者刺伤没有得到治疗而发生皮肤感染。
Разве не мило?WHO WHO
菲律宾政府对2014年12月台风“黑格比”的管理工作在这方面提供了一个范例。
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
人口基金也积极参加自然灾害救济,如菲律宾的台风宝霞和危地马拉地震。
Уходите оттуда сразу, как только закончитеUN-2 UN-2
在战略计划中,台风委员会提出了其希望侧重的区域领域和活动、及其计划在2007年-2011年实现的各项目标,以期继续在其各重点领域取得有意义的成果。
Молоденькие девчонки, мужикUN-2 UN-2
帕劳的重点是采取措施,既考虑了结构设计又使用适当的建材,来使房屋和其他建筑物“防台风”。
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
菲律宾遭遇台风之后,世卫组织对150支医疗队开展了协调。
Вы потеряли вашего проводникаWHO WHO
1997年10月8日星期三下午,台风保利娜以每小时200公里的风速横扫瓦哈卡州沿海地带。
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
缅甸遭受“纳尔吉斯”强台风袭击后,尽管局势迫切需要,政府仍拒绝一切外国军事资产,这一经验表明外国军事资产仍然是非常敏感的问题。
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеMultiUn MultiUn
所有最不发达国家都特别容易遭受自然灾害,海地早在2010年大地震之前就是发生台风、飓风、洪水和地震的风险最高的国家之一。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.