周期 oor Russies
周期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
цикл
审议进程的阶段和周期以及审议范围、专题顺序和细节均应由缔约国会议确定。
Этапы и циклы процесса обзора, а также сферы охвата, тематическая последовательность и детали обзора определяются Конференцией.
период
[ пери́од ]
全体会议审议的预算周期为连续两个日历年度。
Бюджетным периодом для рассмотрения Пленумом является двухгодичный период, состоящий из двух следующих подряд календарных лет.
периодический
[ периоди́ческий ]
2012年5月,普遍定期审议第二轮周期正式启动。
В мае 2012 года официально начался второй этап универсального периодического обзора.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
циклический · цикличность · оборот · такт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаUN-2 UN-2
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийMultiUn MultiUn
本文件扼要报告了开发计划署在多年筹资框架周期最后一年2007年的业绩,作为对去年的多年筹资框架累积报告的补充。
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
而裁军审议委员会正进入其关于两个高度相关问题的审议周期的第二年。
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
带家属的工作地点区域服务中心集中了业务职能,也在休息和娱乐周期上提高了生产力。
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиUN-2 UN-2
现在正积极鼓励将来进行周期终了时方案评估,去年所制订的多数综合监测和评价计划都包括了这种评估计划。
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
对全球环境基金当前财政周期拨给可持续土地管理这一重点领域的资源短缺状况表示关切
может ты, для начала сснимишь перчаткиMultiUn MultiUn
巴勒斯坦权力机构在西岸雇用的教师中有 # %罢工,危及今年的教学周期。
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?MultiUn MultiUn
《核不扩散条约》新审查周期有了良好开端,为筹备委员会明年四、五月于日内瓦举行第二届会议期间继续顺利开展工作打下了良好基础。
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяMultiUn MultiUn
可持续发展委员会将在其 # 和 # 年第二个周期内,审议包括能源促进可持续发展、大气/空气污染、气候变化和工业发展等一组专题。
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?MultiUn MultiUn
还将简要提及1950年代以增长周期为基础的明斯基方法(以及明茨在1960年代晚期的工作,还有后来克莱因和穆尔的工作)。
Расти, я могу признаться?UN-2 UN-2
但正像过去的商品周期所证明的那样,所提到的最后一个因素可能不会长期持续下去(联合国,2006年)。
Королевы красотыUN-2 UN-2
若干其他国家在筹备第二个审议周期过程中表现出有兴趣根据清单草案开展自评。
И моя жена тоже ничего не сказала?UN-2 UN-2
行动计划包括根据大会的有关任务提出的本组织人力资源管理目标,帮助指导方案主管在两年规划周期中进行人力资源管理活动。
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьMultiUn MultiUn
贵组织在预算周期内进行重计费用的频率是多少?
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
生命周期方法
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
2011年和2013年期间核准的毒品和犯罪问题办公室主题方案将按照综合方案编制办法评价的建议进行改写,并按照2014-2015两年预算周期进行修订。
Мы тебе клянемсяUN-2 UN-2
周期长度(天)大约
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
他指出,鉴于第一个报告周期已经结束,需要就如何进行第二个报告周期提供指导;他还说,一种可能是按若干主要问题将报告归类,从而简化报告程序。
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?MultiUn MultiUn
然而,它赞同非洲集团的意见,即该进程应当考虑到发展援助框架必须与有关国家的发展方案周期相吻合。
Техническая часть работыMultiUn MultiUn
这项研究的目的是评估方案设计和战略的效率,以便在今后的方案周期内加以改革。
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
实现化学品整个生命周期内的健全管理和危险废物的健全管理,以预防或尽可能地减少对人类健康和环境的重大不利影响,以此作为对可持续发展三个方面的重要贡献。
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
虽然世界经济目前的增长周期不会自动地导致对人口基金核心资源的认捐增加,但在对人口基金活动的积极评价以及人发会议五周年审查工作取得积极成果的共同作用下,估计捐款额不久会有所增加。
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
在这个周期中,大脑最活跃,研究人员认为这时大脑可能正在进行某种自我修复的工作。
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
2007年6月初,环境基金理事会核准了一个工作方案和一系列雄心勃勃的改革措施,以增加秘书处的行动方式、加强执行机构的最低信托标准、阐明这些机构的比较优势并特别是通过将项目周期缩短三分之一,增强环境基金资助的项目的效能。
Что происходит?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.