周年紀念годовщина oor Russies
周年紀念годовщина
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эта годовщина будет широко и торжественно отмечаться в обеих странах兩國將廣泛而隆重地慶祝這一周年紀念日
Эта這個годовщина周年紀念будет將широко廣泛торжественно莊嚴地отмечаться登記обеих兩個странах國家
годовщина周年紀念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
此外,预计包括重大关切领域在内的《北京宣言和行动纲要》执行情况20周年审查,将为拟订这样一个框架和可持续发展目标提供信息。
Нам нужна твоя помощьUN-2 UN-2
Dennis先生(美利坚合众国)提请注意载于A/CN.9/789号文件的美国提案,建议由贸易法委员会于2015年组织一次座谈会,以庆祝《联合国国际货物销售合同公约》通过三十五周年。
Переговоры?UN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
庆祝烟草控制10周年
ДействительноWHO WHO
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалUN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Голландец подчиняется приказам своего капитанаUN-2 UN-2
需要完成的工作还有很多,但这些措施是沿着正确方向迈出的一步。 # 年 # 月,以色列将庆祝纳粹集中营解放六十周年。
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!MultiUn MultiUn
阿布扎比宣言——世界家庭峰会七周年会议
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
殿下承认国际家庭年十周年在使全世界关注家庭问题方面的重要作用。
Ты мне ничего не приказываешьUN-2 UN-2
最近就总括决议草案进行投票的趋势令人遗憾,特别是在纪念《海洋法公约》开放供签署二十周年、《公约》已赢得联合国越来越多的会员国的信任之时。
Вставка и " Drag-and-Drop "UN-2 UN-2
Aimee先生(圣卢西亚),作为特别委员会主席针对《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况发言,忆及12月14日是《宣言》通过五十周年纪念日,标志着一个重要的里程碑。
Настройка экспорта в JPEGUN-2 UN-2
大会将于2015年对信息社会世界首脑会议成果落实情况进行的全面审查将参考下列文献:信息社会世界首脑会议十周年高级别活动成果文件,2013年首次信息社会世界首脑会议十年期审查活动成果文件(《迈向有利于和平和可持续发展的知识社会》)以及科技促发委对于落实信息社会世界首脑会议成果进展情况的十年期审查成果文件。
Ибо они будут жить вечноUN-2 UN-2
20周年必须作为一个平台,推动在确保人人不受歧视地充分享有人权方面取得进展;
Были события?UN-2 UN-2
两天前,亚美尼亚共和国举行了国家独立二十周年庆典。
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
1999年3月: 21世纪继续反腐(廉署二十五周年纪念会议)。
Он в костюмернойUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Это необходимо было сделатьRene Sini Rene Sini
在芝加哥,美国基督教家庭运动与当地成员一起,庆祝基督教家庭运动成立60周年。
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
不过,人口基金不久会发现,在大多数情况下,需要进行一个修订的国家人口评估行动,以便为制订人口基金协助的国家方案所需的战略行动提供补充资料和深入分析人口情况及提供建议。 基金将在这些行动中特别顾及确保充分注意联合国大会关于人发会议五周年特别会议所议定的进一步执行人发会议行动纲领的主要行动。
Я и не собираюсь обманывать еёUN-2 UN-2
与会者注意到2011年将庆祝和平利用外层空间委员会成立五十周年和人类空间飞行五十周年,和平利用外层空间委员会第一次会议是在1961年11月27日举行的。
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?UN-2 UN-2
虽然世界经济目前的增长周期不会自动地导致对人口基金核心资源的认捐增加,但在对人口基金活动的积极评价以及人发会议五周年审查工作取得积极成果的共同作用下,估计捐款额不久会有所增加。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуMultiUn MultiUn
为人发会议五周年审查进程出版的其他材料包括《迎接开罗挑战:性健康和生殖健康方面的进展》,其中全面审查了各国在实施生殖保健新做法方面取得的进展。
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
Звучит, как надёжный планjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.