售罄распроданы oor Russies
售罄распроданы
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
распроданы售罄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
Скажите мне, что вы ищетеMultiUn MultiUn
如果您的所在地區支援商家註冊,您可以透過 Play 管理中心以多種貨幣販售應用程式。
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуsupport.google support.google
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
Меня вам не убедитьted2019 ted2019
原告上诉称,随后签订的关于在目的港对所售货物进行检验的协议,等同于对初始合同“到岸”条款的变更。 法院对此予以驳回。
Нарисуешь мне рыцаря?UN-2 UN-2
认定赠与或以名义价格售予政府间组织、某国政府或政府机构或其他非盈利组织对法庭有利。
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Выгляни на минуткуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Нет, я здесь работаюsupport.google support.google
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Ливия, я так сильно тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这批货物在途中变更航线,回到了索赔人的地点,在那里一部分被转售,其余的销毁了。
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeMultiUn MultiUn
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?UN-2 UN-2
一些代表团强调指出,制裁是一种极端措施,是万不得已的办法,只有在根据《宪章》第六章所述一切和平解决争端的办法用罄之后才可实施。
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаMultiUn MultiUn
舉例來說,G Suite 管理員可以只為支援小組開啟 Google Hangouts,或只允許銷售部門共用公開日曆。
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныsupport.google support.google
我 認識 的 一個 朋友 在 這裡 " 攬活 " ( 偷車 然後售 賣 零件 )
Имеет ли комната, вещь, свою цель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多不当使用的案件涉及到搭售。 从传统上讲,不当使用的主张不需要证明存在着市场实力、支配权或排斥;许可证中存在着一项不可容许的条款这本身即构成不当使用。
Не только для своей дочериMultiUn MultiUn
例如,针对外国战略投资者的电信公司私有化一般采用的方式是面向为数有限、经过事先筛选符合预定标准的候选者的“控制性拍卖”,以便实现所售股权的最高出价。
Что ты делал с этими людьми?MultiUn MultiUn
137. 正如上文第79段和第93段所说明的那样,如果货物在途中被转运或制成品无法运送给伊拉克或科威特境内的原买主,有些索赔人要求赔偿为了转售给其它客户而重新包装、重贴标签和改制货物或设备的费用以及管理费用(例如取得新的出口证)。
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
这是运用存在/行使理论,在商品已由知识产权所有人本人或经知识产权所有人同意而在任何成员国销售时,防止从另一成员国进口的知识产权受保护的商品引起侵权方面的诉讼(因而防止对进口或转售的限制)。
Ты чёртов...... ублюдокMultiUn MultiUn
筁 策 篋 и ⊿ а
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Это все имена, вон там, на доске?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
财产、厂房和设备售后收益
Раньон, ты должен принять трудное решениеUN-2 UN-2
若干判决认定,受害卖方采取以下措施为合理行为:招致未交付机器的运输、保存和维护费用;将货物转售给第三方。
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияMultiUn MultiUn
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
И я # минут ждал это дерьмо?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法院还表示,卖方在接受买方的拒绝履约行为之后两个月内将废钢转售给另一买方,此举显然符合《销售公约》第 # 条的要求,因为该行为是在合理时间内做出的。
Все еще хочешь подчинить меня?MultiUn MultiUn
以「最終互動」模式為例,達成銷售或轉換前的最後一個接觸點可獲得 100% 的功勞;相反地,如果是「最初互動」模式,則轉換路徑的起始接觸點可獲得 100% 的功勞。
Теперь ты говоришьsupport.google support.google
举例说,由于货物不作中途转售,托运人和承运人均可使用不可转让运输单证。
Я слышал, ты хорошо сражалсяUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.