商品分配准则 oor Russies
商品分配准则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
руководящие принципы относительно распределения товаров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтMultiUn MultiUn
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Да.А что случилось?UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Продолжайте следитьMultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Я не волен что- то изменитьUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяUN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
武装人员偷窃了分配给Busra医院的1辆政府车辆。 司机被丢在一边。
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
B. 发展中国家商品部门的多样化
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Полдюжины таких местUN-2 UN-2
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
单一一项准则草案即可以涵盖准则草案 # 和 # 。
В последнее время я встречаю много старых друзейMultiUn MultiUn
因此在拟订关于国家立法的准则的过程中,秘书处将征求《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》秘书处的意见,并将考虑到一些缔约方已经通过的国家立法。
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Давай поговорим о Кенни ГриффинеUN-2 UN-2
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьsupport.google support.google
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Я думаю- это всё- таки разные людиMultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Значит, ты не крадешь?MultiUn MultiUn
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
Вы сказали, что вы не спалиUN-2 UN-2
制定有时限的目标并分配充分资源用于执行各项战略,诸如外联和支持方案、设定配额和其他积极主动且注重成果的措施,目标是在所有领域、特别是就业、教育和参与政治生活和公共生活领域实现男女事实平等;
Вы не должны заставлять ждать своё таксиUN-2 UN-2
ortin先生(联合国贸易和发展会议负责官员)介绍了秘书长关于国际贸易与发展的报告( # )和关于世界商品趋势和前景的报告( # ),并对方案 # “贸易与发展”的拟议战略框架做出了评论。
Вложить Вставить файл (в рамкеMultiUn MultiUn
委员会敦请缔约国在法律改革的框架内,参照委员会在 # 年 # 月 # 日举行的有关少年司法的一般性讨论日的情况( # 第 # 段),确保少年司法标准得到全面实施,尤其要确保《公约》第 # 条(b)款、第 # 和 # 条,以及《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)、《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、《联合国保护被剥夺自由少年的规则》(《哈瓦那规则》)以及《维也纳刑事司法系统中儿童问题行动指南》得到全面实施。
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаMultiUn MultiUn
鉴于成立理事会的决议附件第3段中的要求,理事会席位分配如下:
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьMultiUn MultiUn
董事会然后根据基金的准则向秘书长提出建议(附件)。
Смотри, что ты наделала!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.