商品化 oor Russies
商品化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
коммерциализация
a) 经济新自由主义和公司全球化的出现以及社会和生态价值附带的商品化及私有化
а) рост экономического неолиберализма и корпоративной глобализации и сопутствующая коммерциализация и «приватизация» социальных и экологических ценностей
формирование товарных отношений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中国无害气候技术融资基金,目的是建立一个风险资本基金,以解决融资障碍问题。 办法是通过为在工业一级具有很高的洁净能源效果的新技术和革新的转让、商品化和应用融资来提供股权投资和向中国企业提供技术援助。
Я попробую этуUN-2 UN-2
来自14个国家的政府指定的代表、约100名印度与会者和国际组织代表讨论了传统医药商品化、国家一级保护传统知识的制度和传统知识保护的国际方面等问题,包括一项国际特殊制度可行的组成部分问题。
Он очень встревоженUN-2 UN-2
强调指出需要提高可持续粮食生产并提高粮食的质量和增加获取渠道,采取的方式包括:长期投资,小规模农场主有机会获得市场、信贷和投入,改善土地规划,作物多样化和商品化,发展足够的农业基础设施,以及改善发展中国家进入市场的机会,这对于加快在实现千年发展目标1方面的进展速度至关重要;
Да все в порядкеUN-2 UN-2
有些证据表明,个人数据的商品化,尤其是在传统上被认为敏感的行业如处理医疗数据的行业,已经到了这类数据在个人毫不知情或者并未表示同意的情况下被买卖或多重倒卖的程度。
Я очень занят!UN-2 UN-2
强调指出,提高可持续粮食生产和改善粮食供给与质量,包括长期投资、小农进入市场、信贷和投入、改善用地规划、作物多样化、商品化、发展适当农业基础设施、改善发展中国家市场准入以及健全的水管理,包括有效灌溉、雨水采集和储存,以及建立强大的农业价值链和投资兴办农村基础设施,对于加快进展速度以实现千年发展目标1至关重要;
Это не реальноUN-2 UN-2
先生(白俄罗斯)表示支持工发组织积极援助发展中国家和经济转型期国家挖掘和增强其工业潜力,吸引投资,使技术商品化,援助中小企业,提高能效,发展工业废物管理系统。
Итак, Шон.Слушай внимательноMultiUn MultiUn
正如在他的第一次报告中所指出的,在当今全球化和自由市场经济的背景下出现了穷人更加边缘化的趋势,这体现在下列各方面:越来越多的人不得不面临土地投机、住房商品化、对水、卫生和电等住房资源实行“用户收费”、废除或修订土地最高价格和租金管制立法等。 若干研究报告 论证了这些关注;本报告随后的章节作了进一步分析。
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
再初级商品化(3%至30%)
Я есмь пастырь добрыйUN-2 UN-2
在这方面,有人强调获取科技信息和数据库的重要性和这类信息正在被私有化和商品化的威胁,还强调鼓励当地创新而不造成产权被独占的重要性。
Но они отказалисьMultiUn MultiUn
许多土著人民受到文化遗产被侵占的影响,侵占文化遗产可能存在多种形式,包括商品化;在营销中使用土著人民的形象和标志;盗用传统歌曲等。
Птички любвиUN-2 UN-2
这个词没有协商一致的定义,并且,这个词的使用可能意味着那些强化各经济体之间不平等的概念被合法化,使贸易保护主义合理化,使新形式的条件被加入进来,进一步助长大自然的商品化和金融化,以及推行那些不符合地球峰会确定的谨慎原则的所谓新的“绿色”技术。
Фамилия получателяUN-2 UN-2
“美食家咖啡” 就是由具备某种气氛和象征 的咖啡专卖店销售的,导致所谓“商品的去除商品化。”
Вас доставил Биттероф?MultiUn MultiUn
缔约各国应考虑到农村妇女面临的特殊问题和她们对家庭生计包括她们在经济体系中非商品化部门的工作方面所发挥的重要作用,并应采取一切适当措施,保证对农村地区妇女适用本公约的各项规定。
Давненько не появлялсяUN-2 UN-2
农业商品化是塑造农村和农业的最重要因素之一。 由于商业化,市场在与更广泛的经济建立联系中发挥越来越重要的作用,因为大部分农业投入(化肥、种子、耕作设备)是购买的,大部分产出(牲口、农产品)要出售。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
未经授权而使用土著传统文化表现形式,就马赛人而言是首饰和格子织物,是将土著社区视为神圣或具有特殊意义的文化和物品的商品化行为。
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойUN-2 UN-2
绿色经济的做法导致了自然资源商品化,重视私营部门的作用而不重视公共部门的作用,以南南合作取代北南合作,并导致官方发展援助逐步消失。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
她们主要工作在初级部门,从事农产品生产、加工、销售和商品化活动。
Отсюда что- то взялиMultiUn MultiUn
非洲必须工业化、发展现代服务部门和使农业商品化。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняUN-2 UN-2
对农业发展援助基金和咖啡豆种植业发展援助基金的职能进行适当调整和重组,以满足商品化支持战略的要求以及农民的需求;以及
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
• 中国无害气候技术融资基金,目的是建立一个风险资本基金,以解决融资障碍问题。 办法是通过为在工业一级具有很高的洁净能源效果的新技术和革新的转让、商品化和应用融资来提供股权投资和向中国企业提供技术援助。
Что с этой картинкой?MultiUn MultiUn
水的私有化和商品化
Мы все ожидаем этого дняUN-2 UN-2
此外,新自由体系和消费者社会通过使妇女和女童的身体及性商品化、通过延续社会各个领域的性别陈规定型观念,对增强妇女和女童的权能产生了有害影响。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?UN-2 UN-2
依照委员会的建议和在印度政府的密切合作下,贸发会议最近举办了一次关于传统知识的保护和商品化制度的国际讨论会(2002年4月3日至5日,新德里)。
Знаете, я- я собирался это сделатьUN-2 UN-2
探讨联合国可持续发展大会进程所支助的种种机遇时,如在绿色经济的背景下确定自然资本的价值,有必要避免把大自然变得商品化。
Я бегу как черт... просто бегуUN-2 UN-2
私营部门作为各级教育的重要提供者不断发展壮大,与此相对应的是知识的商品化,以及高等教育和进入正规部门的资格认证日益重要。 雇主要求有更强的适应性和更为全面的技术。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуUN-2 UN-2
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.