嗓音 oor Russies
嗓音
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
голос
[ го́лос ]
你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*有些人为了让男童的嗓音不变,唱出高音阶,扩宽音域,令唱功更上层楼,于是在青春期之前就给他们阉割。
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
我只是想要听听你的嗓音。
Невозможно вставитьtatoeba tatoeba
我 甚至 发现 他们 中有 几个 嗓音 不错
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过技术装置使证人嗓音不可识别后,可安排犯人同证人对质。
Тебе надо бежать.. прямо сейчасMultiUn MultiUn
然后该我表演了 我挣扎着走上舞台,开始唱歌 我开口唱第一句歌词 发出的却是可怕的颤音 就是嗓音颤抖时发出的声音
Мне, пожалуйста, суп из омараted2019 ted2019
除了用变化万千的嗓音传情达意之外,动物用来沟通的方法还有很多。 例如:手势、抢眼的颜色、发出闪光,散发多种不同的气味等。
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音是安静、天真而又谨慎的; 但她的讲话时不时的又展现了他的民族主义。
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你有副好嗓音。
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
穆塔博巴先生(以英语发言):首先,我要表示抱歉,我的嗓音有点嘶哑:这是旅途劳累造成的,也是由于我最近在几内亚比绍话说得太多了--不过那些话是值得说的。
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюMultiUn MultiUn
在任何时候都必须通过直接的口头/嗓音指挥而非广播/电话来保证小组组长、司机、人群控制行动人员/小组成员之间的沟通。
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреUN-2 UN-2
人的嗓音千变万化,十分奇妙。
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиted2019 ted2019
这项判令的执行部分阐明如下:“申诉人被告知,他不可滥用法庭程序,毫无根据地不断提出请诉。 此刻,他提高了嗓音,坚称他有权坚持请诉。
Мне просто жаль тебя, вот и всеMultiUn MultiUn
局势的严重性在于,被害的是一位精神领袖-一个坐在轮椅上、视听力不良、只能通过手势和虚弱的嗓音表达的残疾老人。
Я не стану тебе рассказыватьMultiUn MultiUn
简直 就是 带 着 Han 面具 的 Barry White [ 嗓音 很 有 磁性 ]
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌剧演唱家也需要学习怎样使身体成为一个共鸣箱,使自己的嗓音更嘹亮。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
阿卜杜勒·加尧姆总统(以英语发言):首先,我对我今天上午这不悦耳的嗓音表示歉意。
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?UN-2 UN-2
穆塔博巴先生(以英语发言):首先,我要表示抱歉,我的嗓音有点嘶哑:这是旅途劳累造成的,也是由于我最近在几内亚比绍话说得太多了——不过那些话是值得说的。
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
你仍然能够通过嗓音识别他人, 并且说,“哦,对了,这是乔”, 但你没法看着别人的脸认出这是谁,对吧?
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыted2019 ted2019
青春期时,嗓音会转变,这种变化男孩比女孩显著得多。
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
帕斯科先生(以英语发言):我首先要说,秘书长的嗓音一直到最后都是非常有力的,但在加沙市,他努力放声讲话,以便室内后面至少 # 名员工能够听见,然后又举行了一次新闻发布会,那个地方有仍在燃烧的东西冒出非常难闻的烟。
Питер- это парень в комеMultiUn MultiUn
讲者懂得运用嗓音,就能叫演讲平添活力、打动人心,也能牵动听众的情绪,推使他们采取行动。
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.