回转窑焚烧炉 oor Russies

回转窑焚烧炉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

печь с вращающимся подом

voorbeelde

自2013年以来,外层空间事务厅一直在执行零重力仪器项目,向选定的大学、研究机构和中学分送单轴回转器,用于微重力研究和教学。
Начиная с 2013 года Управление по вопросам космического пространства в рамках проекта АМН передает одноосные клиностаты отдельным университетам, научно-исследовательским институтам и учебным заведениям для старшеклассников, чтобы стимулировать изучение микрогравитации.

原料,如石灰石、硅石、矾土和氧化铁,被输入转窑的上端即冷端。
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или "холодного" конца вращающейся печи

近期的一项研究评估了2000多项多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃水泥窑计量结果,表明大多数现代水泥窑共处理废物(以及有机危险废物)可达到0.1 ng 多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃 I-TEQ/m3的排放水平。
В недавнем исследовании, предусматривавшем оценку более 2000 измерений ПХДД/ПХДФ в цементных печах, показало, что наиболее современные цементные печи, в которых проводится совместная переработка отходов (а также органических опасных отходов), могут обеспечить уровень выбросов 0,1 нг ПХДД/ПХДФ МТЭ/м3.

这些来源包括壁炉、柴炉、小窑、小焚化炉,或任何燃烧特性较差的装置。 这类装置的空气排放量可能在露天焚烧和燃烧室焚烧之间。
Такие источники включают камины, дровяные печи, небольшие обжиговые печи, небольшие печи для сжигания отходов или любые устройства с низкими характеристиками сжигания

弟兄姐妹们,就像窑匠转盘上的黏土,我们要在今生找到真正的喜乐和平安,就必须确实过着以基督为中心的生活。
Братья и сестры, подобно тому, как глина должна быть в самом центре гончарного круга, в самом центре нашей жизни должен быть Христос, если мы хотим обрести истинную радость и покой.

然后 启动 与 另一半 。 预备 窑 。
Тогда начни с другой половины.

参与焚烧炉和废品管理厂的建设;
участие в строительстве печей для сжигания отходов и установок по переработке мусора;

据报导,水泥窑内多氯二苯并对二恶英和 多氯二苯并呋喃的浓度为十亿分之0.4和2.6之间不等11 (环境署 2004b)。
Согласно опубликованным данным, концентрация ПХДД и ПХДФ в печной пыли составляет 0,4 – 2,6 части на миллиард (млрд.-1)

回转窑蒸馏可以清除和回收废物中的汞,例如可以通过蒸发和回收不含汞产品(如玻璃、铁、有色金属和沸石)来回收矿产工业泥浆、天然气运动产生的泥浆、活性碳、催化剂、纽扣电池或受污染的土壤中的汞。
Это достигается за счет выпаривания и рециркуляции продукта, не содержащего ртути (например, стекла, черных и цветных металлов, цеолитов).

□ 伟大的窑匠对地球定了什么旨意?
▪ В чем состоит намерение Великого Горшечника относительно нашей планеты?

本清单所列焚烧炉系指为销毁化学武器制剂或受出口管制的前体或化学弹药而设计的焚烧炉,其特点包括特别设计的废料传输系统、特别装卸设施和超过1 000°C的燃烧室平均温度,其废料传输系统中与废料产品直接接触的所有表面由以下材料制成或用以下材料做衬里:
Печи для сжигания, предназначенные для уничтожения боевых отравляющих веществ, контролируемых прекурсоров или химических боеприпасов, оборудованные специально сконструированными системами подачи отходов и специальными погрузочно-разгрузочными механизмами, со средней температурой в камере сгорания более 1000( C, у которых все поверхности в системе подачи отходов, вступающие в непосредственный контакт с продуктами отходов, изготовлены из нижеуказанных материалов или облицованы ими:

医疗废物焚烧炉
Установки для сжигания медицинских отходов

重金属在所有水泥窑进料中普遍存在。
Тяжелые металлы повсеместно присутствуют во всех материалах для ввода в цементные печи.

为了控制窑烧法,建议持续计量以下参数(环境署,2007年;欧洲综合污染防治局,2010年):
Для контроля процессов в печи рекомендуются постоянные измерения следующих параметров (UNEP, 2007; EIPPCB, 2010):

硫(用SO3表示)将在窑中蒸发,形成二氧化硫(SO2),并且浓缩成硫酸盐。
Сера (в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы (SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.

例如:在干法窑系统内,通过让废气从预热器经过生料磨机中的原料干燥/研磨,加强颗粒对汞的吸附。
Например, адсорбция ртути на частицах в сухой печи может быть увеличена путем направления отходящих от подогревателя газов через устройство сушки/размалывания сырья в мельнице для сырьевых материалов.

上帝的声音进一步说:“要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,......回转过来,便得医治。”(
Голос Бога добавил: «Огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами,... и не обратятся, чтоб Я исцелил их».

他回顾说,在巴塞尔公约技术准则所列的销毁和永久改变废物中含有的持久性有机污染物以确保其余废物和排放不再显示持久性有机污染物特性的十种工艺中,两种工艺(燃烧危险废物的水泥窑和危险废物焚烧)已经列入现行最佳可得技术准则和最佳环保做法临时指南。
Он напомнил, что из десяти перечисленных в технических руководящих принципах Базельской конвенции процессов, которые предназначены для целей уничтожения и необратимого преобразования содержащихся в отходах стойких органических загрязнителей, при условии их применения таким образом, чтобы оставшиеся отходы и выбросы не проявляли свойств стойких органических загрязнителей, два процесса (цементные печи для сжигания опасных отходов и сжигание опасных отходов) уже охвачены нынешними руководящими принципами, касающимися наилучших имеющихся методов, и предварительным руководством по наилучшим видам природоохранной деятельности.

2008年底以来,乌克兰专家开始在巴甫洛格勒回转窑采用PFM型杀伤人员地雷销毁技术。
С конца 2008 года украинские эксперты начали внедрение технологии уничтожения противопехотных мин типа ПФМ в печи с вращающимся подом в Павлограде.

......岂可看窑匠如泥[呢]? 被制作的物岂可论制作物的说:他没有制作我?
Скажет ли изделие о сделавшем его: „не он сделал меня“?

专用的危险废物焚烧炉有多种构型,包括转窑焚化炉、静止式锅炉(仅用于处理液态废物)、高效锅炉和轻型集料窑,用于对各种危险废物进行混合焚化。(
Существует несколько разновидностей специальных печей для сжигания опасных отходов, включая вращающиеся печи и статичные печи (только для жидкостей).

回转窑内最高温度约为2,000° C(主要燃烧系统,火焰温度);
максимальная температура около 2000°C (основная система нагрева, температура пламени) во вращающихся печах;

焚烧炉的设计可接受任何浓度或物理形式的废物,如气体、液体、固体、废渣和稀浆(环境署 1995b)。
Конструкционно установки для сжигания могут быть приспособлены под отходы любой концентрации и в любом физическом состоянии, включая, например, газы, жидкости, твердые материалы, шламы и суспензии (ЮНЕП 2005b).

在部门自愿提前自由化倡议范围内,某些商品(例如,垃圾焚烧炉)应公民社会的要求被排除在亚太经合会议清单之外。
В контексте ИДОЛ некоторые товары (например, оборудование для сжигания отходов) было исключено из перечня АТЭС по просьбе гражданского общества

这需要在不向焚烧窑喂入危险废料的情况下,开展基线排放研究。
Для этого требуется изучение базовых выбросов без подачи в печь опасных отходов.