地窖погребов oor Russies

地窖погребов

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

погребов地窖

voorbeelde

不要 打開 地窖 的 燈
Ќе будем включать в подвале свет.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

稱钩 璶 硑 盞 菏夯 р ウ
Ты спускаешь её на воду.

名字:Андрей
Имя: Андрей

蠢 帛 ヒ р 端 綛
Зaкpoйте paну.

遗憾的是,专业妇女报刊的特点是由于经费困难和存在时间短而不能稳定开展活动,比如《阿亚尔扎特》杂志以及电视节目“Aк-Бocoгo”,存在的时间就非常短,《现代女性》杂志和《妇女事业》报也中途夭折。
К сожалению, специализированная женская пресса характеризуется нестабильностью деятельности вследствие финансовых затруднений и кратковременностью существования: так, очень недолго просуществовал журнал «Аялзат», а вместе с ним и телепрограмма «Ак-Босого», прекратили свое существование журнал «Современница», газета «Женское дело»

焊 р 筿 跌 闽 奔
Сол, выключи это.

狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
Я пришла просить вашей помощи

獺 и, и 腀 種 р ウ 倒 .
Поверьте мне, я бы с радостью отдал их.

陪 礛 ぃ 稱 籔 и Г 癬
Конечно, он же не сядет с нами

稱 琵 и 笆 盾 е ― 那 摆
Ты хочешь, чтобы я это использовал?

堆雪人 р
русский

现在的趋势是不用浅的土坑来处置废物而用靠近地表的混凝土地窖或深入地表以下数十米的人造地下矿穴来处置。
Наблюдается тенденция к переходу от захоронения отходов в неглубоких траншеях к их захоронению в заглубленных бетонных шахтах или подземных полостях, создаваемых на глубине нескольких десятков метров от поверхности земли

禫 е 瞒 秨 禫 Ч 種
Я полностью согласна.

硂 Р и ぃ 琌 Р
Я не шлюха,..

从 那个 方向 走 50 英里 有个 公墓 里面 有个 地窖
В 50 милях в ту сторону есть кладбище и склеп.

ń 克 稲 篊 翴 ǐ ê е
Гарри, притормози!

蝴 吹 び 锭 穦 р 硂 件 盼 Θ 疦 絚
Солнце Вегаса очень быстро превратит стеклянный ящик в печь.

谅谅 秆 弧 瞷 р 瞺 倒 и
Спасибо за лекцию.

实际上,只要看一下当今下列各种困苦的居住条件:贫民窟和抢占房屋者的住区、破公共汽车、集装箱、街沿、火车站台、街道和路堤、地窖、楼梯、屋顶、电梯房、笼子、纸板箱、塑料板、铝合金和锡板防护物等等,就能够更好地了解住房条件的状况。
Действительно, более четкое понимание уровня жилищных условий достигается посредством учета следующих современных видов жилищ, находящихся в бедственном состоянии: трущоб и скваттерских поселений; старых автобусов; пароходных контейнеров; мостовых; железнодорожных платформ; окраин улиц и дорог; подвалов; лестничных клеток; крыш; лифтовых шахт; кладовок; картонных коробок; пластиковых покрывал; жилищ из алюминиевых и оловянных листов

在法国的沙尔特大教堂有三个圣母——柱石圣母、地窖圣母、“美窗”圣母——三者都各有自己的拥护者。
В соборе в г. Шартр (Франция) имеются три «Девы» — мадонна крипты, мадонна колонны и мадонна «Belle Verrière», из которых каждая имеет своих поклонников.