大概 oor Russies
大概
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вероятно
[ вероя́тно ]
廉洁的警察少之又少。 如果警察搜查遭盗窃的住宅时找到一些钱,他大概会据为己有。
Если полицейский, обыскивая ограбленный дом, обнаружит деньги, вероятно, он возьмет их себе.
наверно
[ наве́рно ]
对不起,没人接电话。大概他出去了吧,
Извините, никто не берёт телефон. Он, наверно, вышел.
возможно
[ возмо́жно ]
焚烧大概是销毁附属设备的最有效方法,但放射性材料需要单独处理。
Сжигание является, возможно, наиболее эффективным методом уничтожения вспомогательного оборудования, хотя радиоактивные материалы требуют особого обращения.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приблизительно · наверное · примерно · около · видимо · примерный · вокруг · кругом · в общем · в общих чертах · по-видимому · пожалуй · предположительно · почти · более или менее · более-менее · грубо · может быть · ориентировочно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '大概' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去 40 年裡 亞洲 大概 發生 了 1000 起自殺 襲擊 事件
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大概 吧 不 只 大概 吧
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013年3月,该机构发布了另一个期待已久的大概是最后的报告,该报告的结论是,没有发现任何证据证明在别克斯岛进行的几十年军事轰炸练习导致居民生病,而这些居民将癌症、哮喘和其他疾病的高发生率归罪于这些轰炸。
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
你 知道 你 要 多久 嗎 , 大概 多久?
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果每年 # 月 # 日进行年度审查的主张得到采纳,大概应在该日期之后尽快提交报告。
Можешь нарезать?MultiUn MultiUn
我之前已经知道她中过风, 大概10年以前, 所以她的生命大部分时间都是在床上度过的。
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуted2019 ted2019
他们有大概2000人牺牲了,当中超过250人遭处决而死。
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
关于辩护律师庄严承诺,参加缺席审判的建议,检察官指出,被告要随时都能对他的律师发出指示,这大概需要设立复杂而昂贵的影像会议联系。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насMultiUn MultiUn
时至今日,有大概300多件 艺术装置和数不清的艺术作品 都在被运往这个沙漠盐湖。
Ты виделся с ней?ted2019 ted2019
你们 知道 这个 宿营地 大概 20 多年 前 被 关闭 了 吧 ?
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大概,对这个问题的回答会因制裁类型不同而变化。
Может, мы и братья, но не семьяMultiUn MultiUn
王先生(中国):谢谢主席先生,刚才你讲你将在非正式的会议上散发一个文件,大概是什么文件,什么题目,能介绍一下吗?
Андрей очень гордился тобой, и я тожеUN-2 UN-2
大概四年前,《纽约客》刊登了一篇文章 说在毛里求斯岛上的一个矿坑里 发现了许多埋藏的渡渡鸟遗骨
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеted2019 ted2019
但现在我们知道,100个人里大概就有一个自闭症患者
Господи, это налет!ted2019 ted2019
所以 大概 下周 吧
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实际上火星的气温 很快就会开始升高, 大概不到20年就可以。
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромted2019 ted2019
大概 就是 他 很 生气 你 睡 过 Estefania
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) 根据这两名伤员的证词,“阿拉伯叙利亚军”当时大概有15名士兵正在约巴区与敌方对峙,此时有一件东西抛向了这些士兵,这两名士兵指称该装置内装填了疑似氯的气体。
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
所以,当气球从巴西甜面包山起飞要横越大西洋时 就在上升到高速气流区时,那个巨大的气球-- 结果气球顶端能达到时速两百来里 底部的航天藏却只有大概时速2里 这还仅仅是起飞呢
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияted2019 ted2019
东帝汶大概是在如何保持对性别的侧重或使性别观点融入主流方面的最好范例,它们向人们显示上述作法能产生重要结果;政治党派在帝汶民间社会进行了多次辩论后自愿将妇女纳入候选人名单。
Я никогда не паникуюMultiUn MultiUn
集中管理承包翻译的有利之处,包括行政管理费的规模经济,与外部翻译谈判合同时有利的讨价还价立场,大概最重要的是质量管制的保障。
Сыворотка истины на новый ладMultiUn MultiUn
加特肖尔先生(加拿大)(以法语发言):在座各位大概都知道,加拿大高度重视开启一项禁止生产核武器用裂变材料条约的谈判。
Доктор Форбин!UN-2 UN-2
在当今世界上,不丹大概是通过极为稳妥的交叉就医体制和制度化的咨询机制,以一体化的方式推行传统与现代医疗保健制度的少数几个国家之一。
Ты не должен это слышатьMultiUn MultiUn
(笑声) CA:所以如果那是个摩天大楼的话, 那么大概,如果没算错, 大概40层的摩天大楼?
Думаю, он получил дом от родителейted2019 ted2019
大概 十點鐘 吧
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.