套间 oor Russies
套间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间。
Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.
апартамент
[ апартаме́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一种做法,由刚果收购商到开采地点或到交易中心和交易点亲自操作,而那些真正的买客(战争头子和其他同伙)则在一些城市旅馆的套间里等着。
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?UN-2 UN-2
定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时至 # 时在第 # 会议室套间由第三委员会副主席兼报告员卡洛斯·恩里克·加西亚·冈萨雷斯先生(萨尔瓦多)举行非正式协商,商讨有关议程项目 # (第四次妇女问题世界会议和题为“ # 年妇女:二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会第二十三届特别会议成果的执行情况)的主席案文。
Нам нужна твоя помощьMultiUn MultiUn
规划的临时性会议建筑物将包括会议支助空间,特别是留出空间,比照会议楼花园层现有大型会议室后面的办公套间临时设立办公室,并比照靠近会议楼 # 楼三个会议厅旁边的几个核心小组会议室临时设立会议室,尽管容量不大。
Коллин, это неуместноMultiUn MultiUn
安全理事会临时套间于2010年3月底完工。
Таинственные насыпиUN-2 UN-2
四天之内,售出 # 个单元 # 个家庭作了甄选程序登记、准备购买公寓套间。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,加拉加斯市政刑事暂时制度第 # 法庭知悉巴拿马当局 # 年 # 月 # 日因波萨达·卡里略斯在巴拿马的珊瑚套间旅馆持有爆炸物将他拘留,因此高等法院批准开展请求巴拿马政府引渡该恐怖分子的程序。
Отойдите в тень, сержантMultiUn MultiUn
定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时 # 分至 # 时 # 分在第 # 会议室套间由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目 # (c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыMultiUn MultiUn
第2会议室(办公套间)
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
外长们欢迎玻利维亚多民族国总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛宣布联合国总部秘书处大楼第五层77国集团新办公套间启用。
Смотрите сюдаUN-2 UN-2
我们 把 你 安排 在 城堡 套间
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
定于今天2004年12月10日上午11时30分至下午1时在第2会议室套间和下午2时30分至6时在DC2-1120室由主持人孔达卡尔塔尔哈先生(孟加拉国)就议程项目83(a)(国际贸易与发展)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуUN-2 UN-2
定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时至 # 时在第 # 会议室后面套间由主持人Hussein Sabbagh先生(阿拉伯叙利亚共和国)就关于议程项目 # (c)(工业发展合作)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Через четыре дняMultiUn MultiUn
这些套间主要用于坐下工作,并配有电源插口和数据端口,视需要配有大型壁挂显示器。
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
封闭会议套间主要用于团队工作,无论是简短会议或长时间的工作会议,且大小不同。
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
作为试点的一部分,共测试了八种不同类型场所:接待区、安静区、协作区、会议套间、主管/会议套间、工作休息室、专心工作隔间和图书馆。
Только акул многоUN-2 UN-2
封闭会议套间
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяUN-2 UN-2
定于今天2004年12月14日上午10时至下午1时在第2会议室套间由主持人Oliver Chave先生(瑞士)就关于议程项目90(b)(联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间。
Отдай нам ТайлераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
审查和以后修正有关楼房(公寓套间)类财产所有权的立法的计划也已制订,目的是为寻求适当住房的家庭提供更多的选择。
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораUN-2 UN-2
定于今天2004年11月19日下午1时15分至2时45分在第2会议室套间由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
调查员叫来一名士兵并告诉他,‘把“艾哈迈德”带到私人套间去'。
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
四天之内,售出12个单元,40个家庭作了甄选程序登记、准备购买公寓套间。
Я его законный опекунUN-2 UN-2
2005年2月5日军事情报局在位于苏克雷市政区(加拉加斯),La Urbina城市规划区,第13街和第14街的“莱昂纳多·达·文西”公寓,二楼,套间22把费莉佩·罗德里格斯将军拘留,他的别号叫“乌鸦”,身份证编号V-04.453.157,49岁,被监禁在Yare I 监狱。
Нет, я понимаюUN-2 UN-2
秘书长办公厅、大会主席办公室和行政和预算问题咨询委员会的办公套间及其他办公室将设在北草坪暂建楼内。
Её уже три дня нетMultiUn MultiUn
资料来源:斯洛文尼亚共和国统计局,2002年人口、住户和公寓套间普查。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.