好幾 oor Russies
好幾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
не так уж мало
много
[ мно́го ]
那是好幾年前。
Это было много лет назад.
многий
[ мно́гий ]
довольно много
[ дово́льно мно́го ]
實際 上 呃 呃 布萊恩 在 丹麥 呆 過好 幾個 夏天
¬ ообще-то Ѕрайн провел довольно много времени в ƒании
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилted2019 ted2019
很 好 , 在 停車場 左轉
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалUN-2 UN-2
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Бросай оружиеMultiUn MultiUn
但是,这些战略一方面增加了人们对性别问题的了解和认识,另一方面也确保了人们能够更好地游说和倡导妇女权利以及男女平等参与决策进程。
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Ладно, у меня был ДоусонUN-2 UN-2
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Мне немного не по себе одной в этом домеUN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!UN-2 UN-2
好 你 怎么 想 的
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
动物从事哪几种耕作活动?
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?jw2019 jw2019
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
Всё в порядке?MultiUn MultiUn
近年来,联检组同一些组织举行了协商,并就如何更好地处理联检组的报告达成了一项协议。
Да, он уже может немного двигать пальцами ногMultiUn MultiUn
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Виктор, я же пошутил!MultiUn MultiUn
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяjw2019 jw2019
而且,秘书长也无法指出哪几项活动可以终止、裁减或改动,以便将释放出来的资源用于资助研训所2003年的全部或部分业务活动。
Достаточно уверенUN-2 UN-2
我 只是 希望 我 新 的 家人 一切 都 好
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Мы уже встречалисьUN-2 UN-2
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Что ты творишь?UN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Мы уже обо всем поговорилиUN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.