好久不见 oor Russies
好久不见
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
давно не виделись
[ давно́ не ви́делись ]
ru
ско́лько лет, ско́лько зим
Calhoun 女士 , 好久不见
Давно не виделись, миссис Кэлхун.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 好久 都 沒 有樂子 了
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好久不见 了 啊
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
协会执行主席和另外两名成员出席了教科文组织于2009年8月举办的一个研讨会,研讨会的论题是为共同利益分享看不见的水资源:如何运用大会决议落实跨界蓄水层法。
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
基督在上帝的王国里临在掌权,虽然是肉眼看不见的,但圣经预言的应验却让人看出他已经在天上作王了。(
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
甲)约瑟和马利亚发现耶稣不见了,就怎么做?( 乙)他们找到耶稣后,马利亚说了什么?
Пап, это гениально, но мне нужен советjw2019 jw2019
我 弟弟 不见 了
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 去 追 他 , 但 他 不见 了
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们能看到的一切 都由一种叫原子的 看不见的微粒组成。
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноted2019 ted2019
他们 # 分钟之后回来时,发现车子的反光镜不见了。
Кажется довольно безопаснымMultiUn MultiUn
专家小组无法查出最后接收钱的人或在基桑加尼、戈马和基加利之间多少钱不见了。
Вы пришли не в самый лучший моментMultiUn MultiUn
17 看不见的事包括上帝王国带来的福分。
Еще узнаешьjw2019 jw2019
同样,尽管主耶稣是肉眼看不见的,但当他“施行报应”,惩罚那些不服从他好消息的人时,他就会显露出来,像“烈焰腾腾的火”那样,到时那些人不想看见他也会“看见他”。(
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
我们故意扭头不见太久了。
Вы знаете, почему мы здесьUN-2 UN-2
从空中看,失事现场附近没有任何军事活动的迹象,甚至不见人影。
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяMultiUn MultiUn
把灯打开。我什么都看不见了。
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我好久没见到她了。
Ты клингонский ублюдок!tatoeba tatoeba
汤姆不见了。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
汤姆不见了。
Все пропалоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
看见的道路,接着看不见了,
Когда ты убивал?ted2019 ted2019
我们现在对于网络的基本假设-- 它可以和整个社会和我们连结在一起-- 已经不见的是对的了。
Мне плевать!ted2019 ted2019
与此同时,虽然乌云满天的中东局势偶尔也呈现一丝希望,但中东冲突局势似乎一筹莫展,不见改善的迹象。
Может, здесь есть что- то и про СпортаMultiUn MultiUn
马可,好久不见!你已经成为了一个优秀的人呢!
Мне нужнона Каприку, завершить дела с нашим агентомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果九个月和九个月以上的现金支助情况不见好转,就会暂停给政府相应部门的现金支助。
Как и в душах докторовMultiUn MultiUn
实际上,我记得,作为一个年轻的公务员,我在好久以前曾有幸在布拉柴维尔同他见面。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.