好久沒見 oor Russies
好久沒見
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
давно не виделись
[ давно́ не ви́делись ]
好久 沒見 了 。
Да, давно не виделись.
сколько зим
сколько лет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?UN-2 UN-2
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
И пиво, конечно жеsupport.google support.google
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Совсем один в целом миреMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Ты клингонский ублюдок!UN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреUN-2 UN-2
见第 # 号一般性意见,第 # 和 # 段。
Я тебе кое- что расскажуMultiUn MultiUn
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Делберт ГрейдиMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Хорошо, слушайтеMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
Это неправильный способ создания фантазийUN-2 UN-2
你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Я был женат, и мы ждали Люсиjw2019 jw2019
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Мне немного не по себе одной в этом домеMultiUn MultiUn
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 《法规的判例法》判例 413 [美国纽约州南区联邦地区法院,1998年4月6日] (见判决书全文)。
Это мой последний годUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Что она сказала?UN-2 UN-2
常見 的 原因 吧 我 估計
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыUN-2 UN-2
你 說 你 看 不見 窗外 了
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請見(英文)Chevrolet Forester SUV - Chevrolet Forester India。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們沒有秘密。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.