宗教隔離 oor Russies
宗教隔離
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Религиозная сегрегация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
Действуйте строго по инструкцииUN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговUN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Я от тебя без ума, ты, членUN-2 UN-2
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
В каком веке вы живете?MultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?MultiUn MultiUn
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
关于在沙特王国境内奉行和皈依其他宗教的信仰的自由,伊斯兰教法在这一方面的立场是清晰和明确无误的。
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетUN-2 UN-2
为了确保能够自由表达宗教信仰,内政部根据政府政令设立了一个宗教信仰管理处。
Да си хванем риба!Дано оживеяMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!jw2019 jw2019
在宗教婚礼之外还有非宗教婚姻或“法院”婚姻。 最后,她同意需要重新考虑男女最低结婚年龄的差异。
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоMultiUn MultiUn
此外,我们干预方案中的主要行动者继续包括私营部门、非政府组织、宗教组织和民间社会的成员。
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?MultiUn MultiUn
在这方面,“不同文明联盟”与阿拉伯联盟签署了谅解备忘录以鼓励在各领域的合作,包括一项支持人权、容忍和交流新做法的举措以及设法丰富不同文化和不同宗教间的对话内容。
Так, как карта говоритUN-2 UN-2
年国会通过的《起诉与谴责法》规定,任何公民,不管他/她的性别、宗教信仰、家庭阶级关系、社会地位如何,当他/她有理由认为行政决定或行政机构以及这些机构的主管人员的行为是不合法的并侵犯了他/她的权利和合法权益时,都有权对其提出起诉(第 # 条)。
Чего вы так долго, пацаны?MultiUn MultiUn
“人人有资格享受本宣言所载的一切权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解......或其他身份等任何区别。”
Выгляни на минуткуMultiUn MultiUn
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
Яволь, коммандантUN-2 UN-2
ff) 关于项目 # (e):宗教或信仰自由问题特别报告员A. 阿穆尔先生
Все, кранты, я ничего не помню!MultiUn MultiUn
这些重要的大都市中心曾在真正宗教宽容的氛围中繁华。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
基督徒、犹太人、印度教徒、佛教徒、锡克族、穆斯林、不信教或信仰任何宗教的人,以及具有形形色色的政治见解的人,都曾被恐怖分子的子弹或炸弹杀死。
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!MultiUn MultiUn
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
强调各国有义务恪尽职守,预防、调查和惩处针对宗教少数群体成员的暴力行为,无论行为人为谁,未尽此义务,则可能构成对人权的侵犯;
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныUN-2 UN-2
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Заводи машинуUN-2 UN-2
“确认开展合作以加强实施现行法律制度,从而保护个人免遭歧视和仇恨罪行的侵害,增强信仰间和文化间的交流努力以及扩大人权教育,是打击基于宗教或信仰原因而对他人实施的不容忍、歧视和暴力行为的首要步骤,
Они отбирают самые лучшие моментыUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.