实地研究 oor Russies
实地研究
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полевое исследование
在刚果民主共和国和尼泊尔开展实地研究,并通过案头研究对另外五个国家进行了研究。
В Демократической Республике Конго и Непале проводились полевые исследования, а в отношении других пяти стран — кабинетные исследования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
НесомненноUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Ну, я ошибалсяUN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Вызывали, сэр?MultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Я и не собираюсь обманывать еёUN-2 UN-2
韩国妇女发展研究所和韩国促进两性平等和教育研究所分别成立于1983年和2003年,专门负责妇女问题研究和两性平等教育。
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?UN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Это целиком твоё решениеMultiUn MultiUn
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяUN-2 UN-2
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуUN-2 UN-2
国家生物战防御研究与发展方案
Ты знаешь с кем он это сделал?UN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Как дела?... не то чтобы оченьMultiUn MultiUn
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Эй, Уолтер!Кончай!MultiUn MultiUn
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Вы вытащите меня?UN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Ее почти не чувствуешьUN-2 UN-2
这一问题的一个重要方面就是对强制性经济措施对第三国的影响进行研究。
Бёнг Пан (военный министр)!MultiUn MultiUn
研究协会在各个级别和各种场合都与本报告所述的联合国机构进行合作,研究协会决定今后继续进行这种良好的合作。
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Делайте что- нибудь!MultiUn MultiUn
但是,成功的程度也取决于在实地执行安理会已通过措施的能力。
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеMultiUn MultiUn
太平洋岛屿国家可通过鼓励研究国在其专属经济区内继续进行研究活动而实现对其资源的更多了解和认知,积极参加这些活动,并确保它们建立和维持海洋学数据库。
Как это было с воспалением по урологииMultiUn MultiUn
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Начало работыMultiUn MultiUn
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Не может быть, не ТайлерMultiUn MultiUn
她说,人口基金就应急基金资源的使用问题编写了详尽的报告,并很乐意与有兴趣的代表团共同研究这些报告。
В общем, она про девочку и песикаMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.