客满 oor Russies

客满

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

полный

[ по́лный ]
adjektief
這班公車客滿了。你必須等下一班。
Автобус полон. Тебе придётся ждать следующего.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未的任期。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!UN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
В машине- ХорошоUN-2 UN-2
那么让我带你开始一个短小精悍的旅程是我不理解的事。
Новы можете выйти и подождать за дверьюted2019 ted2019
在声明中,我们明确表示,英国军队将继续招募16岁以上的士兵,但包括了一个清楚的承诺,会采取所有可能的措施确保未18岁的士兵不参加敌对行动。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяUN-2 UN-2
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿一周岁。
Из него убили Эмбер ДжонсMultiUn MultiUn
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
О, я, наверное, уронила егоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
接替2012年12月31日任届期的委员
Я искала морковку, но везде только один турнепсUN-2 UN-2
竞聘结果将予以公布,并提供给所有有关候选人,无论他们的种族、性别、宗教或种族背景如何,唯一的条件是他们必须是罗马尼亚公民并且年 # 岁或以上。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеMultiUn MultiUn
欧·亨利与妻子生活得很美
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除须符合以下第 # 和 # 款的规定外,前南斯拉夫问题国际法庭法官停止任职且年龄已 # 岁者,可按月领受退休养恤金,但须符合下列条件
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?MultiUn MultiUn
在线访服务
Мир, проблема только в одномUN-2 UN-2
为了进一步加强儿童获得赔偿的机会,对未成年人所犯的某些性罪行的限制法规延长了,即收费要到该儿童18岁或本来会18岁那年才开始。
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪身上收集一些資訊。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуsupport.google support.google
他们的目的不是仅要儿女有脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Очень красивоjw2019 jw2019
有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务6个月后可以享用
Знаешь что, Кольберг?UN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Ты из Конья?- Нетsupport.google support.google
这尤其适用于贸发会议的政府间机制,因为到贸发十二大时,这种机制将届12年,而贸发会议的任务期限则为每四年延长一次。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьUN-2 UN-2
占已1年报告期婴儿人数中百分比
Господи, это налет!UN-2 UN-2
这就像你1998年给车加油 等到2011年 能到木星两个来回
Это был его третий приводted2019 ted2019
在上述活动期间,庭长和书记官长向会员国说明了法庭在异地安置方面面临的严峻挑战,简要介绍了战略计划,并呼吁每个国家接纳一至两名被判无罪或刑释放人员在其境内重新定居,或考虑进行斡旋,支持法庭就这一问题所做的努力。
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараUN-2 UN-2
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
选举是为了填补朴椿浩法官(大韩民国)于2008年11月12日逝世后出现的空缺,任2014年9月30日届满的剩余任期。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритUN-2 UN-2
新闻中心是联合国网站访最多的版面之一,常常被许多重要媒体称为消息来源。 相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长,与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多。
а решения нетMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.