家居规划 oor Russies
家居规划
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
план дома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Достаточно уверенMultiUn MultiUn
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
И она была уверенаUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаUN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
RlSC архитектура- все изменитUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Было больно?MultiUn MultiUn
协助大会主席处理与主持大会工作有关的所有事务,包括全体会议和各主要委员会工作的会前初步规划;
Повреждаю камеры наблюденияUN-2 UN-2
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?UN-2 UN-2
在本报告所述期间,对外关系和战略规划科举行了其年度讨论会,与会者有卢旺达捍卫人权同盟和协会联合体。
Будь они прокляты, ненавис- стные!MultiUn MultiUn
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
在索马里的业务部门负责管理执行工作和战术活动,而内罗毕的业务部门则侧重于政策、财务管理、战略规划、行政职能和后台事务性活动。
Принеси мне моккоUN-2 UN-2
在审查过程中参考了联合检查组(联检组)先前有关报告、以及目前和先前对联合国架构内企业资源规划系统执行情况的研究,在此基础上,提出了审查结果、结论和建议。
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?UN-2 UN-2
可是根据综合技术援助联合方案的经验,预计在促进方案扩大的需要评估、设计与执行规划方面,还要扩大与贸易有关的国家利益有关者互动,让它们更广泛地参加进来。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяUN-2 UN-2
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Мы- их, а они- насMultiUn MultiUn
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
С детьми всегда можно найти решениеUN-2 UN-2
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыUN-2 UN-2
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Ты же слышал ангельские речиMultiUn MultiUn
它还明确了一点,即方案关键程度不是一个规划进程或产品。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияUN-2 UN-2
认识到专家咨询小组的任期和任务于2013年结束,咨询小组指出,两机构之间存在合作机会,特别是通过在适应评估、规划和执行领域对彼此任务范围之内的工作进行补充。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
自 # 年以来,粮农组织已在巴西主办了几次社会经济和性别分析讲习班,对象是公共机构和当地非政府组织的技术官员和规划人员。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуMultiUn MultiUn
鼓励研究所与联合国相关机构合作,在制订其预防犯罪战略时考虑到该区域各规划当局注重协调活动以促进在可持续农业生产和环境保护基础上实现发展;
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетUN-2 UN-2
g) 为受剥削的妇女和儿童重新融入社会作出规划,以协助其作为对社会有所贡献的成员重建其生活
Да, через несколько часовMultiUn MultiUn
就预算编制、规划和筹备2010年11月总统选举向海地选举当局提供技术指导和支持
Конечно же, нетUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.