家用许可 oor Russies
家用许可
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
права на использование ПО на домашних компьютерах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Это агент Морган из ФБРMultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Да, я кладу трубкуjw2019 jw2019
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяUN-2 UN-2
可能的雇主向工作人员配偶提供职位后可能才提出工作许可申请;
Прости меня, послушайUN-2 UN-2
以生命为至高无上的人类价值的理念所产生的另一项结果是 # 年 # 月 # 日颁布了《计划生育、胎儿保护和堕胎许可条件法》( # 年《法律杂志》,第 # 期,第 # 项,经修改)。
Так каков точный план?MultiUn MultiUn
这样,仅在法律规定的情况和经法院许可下,方得限制人享有自由的权利。
Не знаю, далекоMultiUn MultiUn
关于应撤销所授予的许可的理由,第一被告提出了各种程序上的辩护意见。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!MultiUn MultiUn
或特定的法规领域(例如,与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施)。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
许可权人和被许可使用人根据许可协议和有关的知识产权法所享有的权利不受担保交易法的影响。
Я в ловушке, НуникMultiUn MultiUn
只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。
Его владелец- член Сопротивленияsupport.google support.google
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Это я уже слышалProjectSyndicate ProjectSyndicate
对转让、租赁或许可侵害现有有担保债权人权利的知情则不同。
И из- за этой тайныUN-2 UN-2
如果根据有关知识产权的法律可以登记许可,则取得许可作为对附担保债务的全部或部分清偿的被许可人/有担保债权人登记许可便可成为被许可人权利生效的条件或者仅作参考之用。
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
委员会认为,审查提交人建立水疗池许可的申请是此类措施之一
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьUN-2 UN-2
关于根据《个人和家庭法》第 # 条,妻子若要工作则需要丈夫许可的条款,她说实际上丈夫很少拒绝妻子去工作。
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемMultiUn MultiUn
每个公民都享有智力成果权和创作成果权;任何人都不得在未经作者许可的情况下使用或推广智力和创作成果,法律规定的情况除外(《宪法》第54条)。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "UN-2 UN-2
与国际律师协会破产、重整与债权人权利分部举行的会议,关涉破产情况下许可权的处理(2012年5月20日至22日,赫尔辛基)。
Иду.Ну вот, все меня бросилиUN-2 UN-2
尽管欢迎缔约国通过了2013年《私营招聘机构条令》,但委员会关注的是,缺乏资料说明如何制裁那些雇用无工作许可的移徙工人以逃避支付社会保险金的私营招聘机构。
Нет, напротивUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
因此,我敦促伊拉克政府给予许可,如果存在任何悬而未决的问题,则应快速着手解决。
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
被许可人不应为取消后的阶段支付许可协议所定许可使用费,但仍然应支付取消前阶段尚未支付的任何许可使用费;因此,许可人的有担保债权人在取消前阶段的许可使用费收取权上和这些阶段支付的使用费上享有担保权,但在今后的任何使用费上不享有担保权,因为取消合同后便不会再产生任何许可使用费。
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеUN-2 UN-2
B、C和D以其许可使用权和使用费为担保,从有担保债权人F处取得贷款额度。
Ну, он же астронавтMultiUn MultiUn
关于开放式教育资源的一个新倡议是,在线提供有公开许可的教育材料,学生和教师可免费进行复制、改编或翻译。
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальUN-2 UN-2
这些功能自地界线开始执行,并且根据需要,可在设施内增加多层保护线,继续执行这些功能,其目标是将进入的人员和车辆导向控制点,以核查身份和进入许可,并进行其他安保检查。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
知识产权许可购置款担保权为用于出售或授予许可的许可的购置款提供担保
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.