导弹 oor Russies
导弹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
управляемая ракета
[ управля́емая раке́та ]
如果导弹在解除保险之前坠落,战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力。
Если управляемая ракета разбивается до постановки на боевой взвод, то боеголовка может испытывать, а может и не испытывать энергетическую реакцию при ударе.
ракета
[ раке́та ]
在导弹防扩散领域,也应寻求建立具有普遍性的、非歧视性的全球多边机制。
Универсальный и недискриминационный многосторонний режим должен быть также создан и в области нераспространения ракет.
снаряд
[ снаря́д ]
如果他们面临的是反坦克导弹袭击,很难说他们长时间没有意识到这种危险的存在。
Если их обстреливали противотанковыми снарядами, то вряд ли они не осознавали этого в течение значительного времени.
ракетное оружие
毋庸赘言,伊朗是本地区最后一个求助于导弹技术的国家。
Нет нужды напоминать о том, что Иран стал последней страной в регионе, которая стала обладателем ракетного оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeUN-2 UN-2
另一方面,以色列不会允许真主党沿着边界重整旗鼓或者维持其导弹能力。
Мы ОТПУСТИМ ВАСProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于拥有和使用导弹的全球制度;
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиUN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Они и должны так выглядетьUN-2 UN-2
我感到非常高兴的是,一些萨姆导弹现在正在被销毁,虽然销毁这些导弹的进程有短暂的停留。
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
吉尔吉斯斯坦认为,《防止弹道导弹扩散国际行为守则》是控制导弹扩散的一项重要而有意义的办法,导弹扩散威胁国际和平与安全,吉尔吉斯斯坦计划在最近的将来加入该行为守则。
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Нет, он заберёт меня домойMultiUn MultiUn
肯尼迪短暂的总统生涯的最重要成就是解决了1962年古巴导弹危机,平息了有核时代以来最危险的风波。
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴基斯坦认为,出于这个原因,区域一级常规武器控制和导弹的问题对国际和平与安全至关重要。
Давайте туда, в самый центрUN-2 UN-2
应该指出,伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机。
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимMultiUn MultiUn
尚待销毁的与萨穆德 # 式导弹有关的物品包括 # 枚导弹、 # 颗弹头和 # 部引擎。
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьMultiUn MultiUn
仍然存在约 # 枚核弹头仍然存在;美国国家导弹防御系统和战区导弹防御系统的计划可能破坏《限制反弹道导弹系统条约》(《反导条约》);而且在一些军事学说中核武器变得越发重要。
Тогда не сердись, блинMultiUn MultiUn
索赔人说,鉴于“伊拉克对沙特阿拉伯的威胁造成的特殊情况”,需要购买额外的设备和用品,“以防伊拉克导弹袭击在群众中造成广泛的恐慌”。
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьMultiUn MultiUn
2015年11月12日星期四落在大马士革的导弹
Только бы не было войны, подругаUN-2 UN-2
索赔人还提供了利雅得和Al khafji由于飞毛腿导弹袭击及在这些地点分别采取的其它军事行动所造成财产损坏的同期照片作为证据。
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!UN-2 UN-2
我们还深信,联合国可在遏制导弹扩散方面发挥重要的作用。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?UN-2 UN-2
主要的大国在这方面同样需要向前推进、建立信任并努力争取进一步销毁中程和短程导弹。
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяUN-2 UN-2
尽管发展中国家在这方面遇到的主要问题是小武器和轻武器的非法贸易,但某些国家却企图暗示,主要问题是包括军舰、喷气战斗机和导弹等7类武器的非法贸易。
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
美国提出的一种解决办法是建立国家导弹防御系统,但这不符合1972年限制反弹道导弹系统条约(反导条约)的规定。
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаUN-2 UN-2
玻利维亚常驻联合国代表团向联合国秘书处裁军事务部致意,并就大会题为“导弹”的第 # 号决议有关的普通照会谨通知如下:根据玻利维亚外交部得到的资料,玻利维亚武装部队目前不拥有此种武器,并且不打算在未来购取或制造此种武器。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецMultiUn MultiUn
近年来研究所加强了关于导弹和导弹防御主题的研究努力。
Она уезжает в КанадуMultiUn MultiUn
古巴注意到并感谢秘书长有关导弹问题的报告(A/57/229)的所有方面。
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюUN-2 UN-2
这些倒退包括印度和巴基斯坦进行了核试验,朝鲜民主主义人民共和国违反了该条约规定的义务以及美利坚合众国正在计划建立国家导弹防御系统,此举可能触发一场新的核导弹竞赛。
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьUN-2 UN-2
报告所述期间,监核视委于2月26日至3月8日在阿根廷举办了一个专门的导弹培训班。
И легче так и не становитсяUN-2 UN-2
本报告载列2000历年105国政府提供的关于登记册所列常规武器:作战坦克、装甲战斗车、大口径火炮系统、攻击直升机、作战飞机、军舰、导弹和导弹发射器的进出口数据和资料。
Я тоже знаком с этими людьмиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.