封閉式泛型型別 oor Russies
封閉式泛型型別
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
закрытый универсальный тип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Ты повёл их в бойMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что намнужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Мы должны собирать чемоданы.КонечноWHO WHO
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Порт Лесли, ВиргинияUN-2 UN-2
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоMultiUn MultiUn
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
馬 塞爾 別 這樣
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволUN-2 UN-2
或者 還有別 的...
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在通过阿拉伯自由贸易区实现一个泛阿拉伯经济区域方面已取得一些进展。
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Моему отец понравиться этот праздникUN-2 UN-2
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Ты можешь нарисовать новыйUN-2 UN-2
并赞赏地注意到附件二所列缔约方建立新型伙伴关系或加强融资型伙伴关系取得的进展,如“全球能源效率”、“可再生能源基金”和欧盟的“能源计划”等,
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Это вовсе не обязательноUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Могу с тобой поделитьсяsupport.google support.google
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойjw2019 jw2019
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьUN-2 UN-2
注意到委员会关于审查泛非议会有关议定书的报告;
ДействительноUN-2 UN-2
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоMultiUn MultiUn
我应当提到这样的事实,即昨天下午晚些时候,秘书长从希族塞人方面收到了一封信,其中概述了对秘书长关于斡旋任务的报告的各种看法。 我认为也已经转达给安理会成员,以待作为一份正式文件散发。
Очень рада тебя видетьMultiUn MultiUn
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:
Но ничего не видноjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.