專員 oor Russies
專員
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
атташе
[ атташе́ ]
我 去 聯 繫 波 蘭 的 法律 專員
Я свяжусь с нашим атташе в Польше.
уполномоченный
[ уполномо́ченный ]
агент
[ аге́нт ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
представительница · комиссар · представитель · член комиссии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Не сходи с ума.Дики помедленнее!UN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
В понедельник я начинаю строить город в КитаеUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумMultiUn MultiUn
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Теперь я знаю, что правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Мозги не работаютUN-2 UN-2
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Одним словом- будем эмигрантамиMultiUn MultiUn
特别报告员在报告( # )第 # 段中确认,国际法承认出生和血统是同给予国籍相关联的适当因素。
Потому что они настоящие друзьяMultiUn MultiUn
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Что все это значит?MultiUn MultiUn
人权委员会和咨询服务方案特别报告员/代表、 专家以及各特别程序工作组主席会议的报告
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуMultiUn MultiUn
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
А убеждать людей совершать покупки это опасноMultiUn MultiUn
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетUN-2 UN-2
特别报告员依照人权理事会第6/37、第14/11和第19/8号决议开展了多项活动。
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Давай лучше поговоримLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуMultiUn MultiUn
因此,特别报告员认为,应当避免通过抽象地将某些导致“不道德”的信仰改变的行为进行刑事定罪的法律,特别应避免即使信仰受到改变的人没有提出控告,也可能适用这些法律的情况。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемUN-2 UN-2
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
Что это значит?MultiUn MultiUn
年 # 月,委内瑞拉政府向特别报告员发送了增补资料,以期列入她向人权委员会第五十八届会议提交的报告。
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыMultiUn MultiUn
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Ты хочешь показать мне что ты нашел?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很可能就是特别报告员使用动词“应当”而不是“应”或“必须”的原因。
Рада вас видетьUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Он на улице ведет свои битвы!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.