專長 oor Russies
專長
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
специальность
[ специа́льность ]
這 不是 你 的 專長 嗎?
Разве это не твоя специальность?
специализация
[ специализа́ция ]
推薦 可是 我 的 專長 啊 Saito 先生
Основания - это моя специализация, мистер Сайто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Ты можешь сказать всеjw2019 jw2019
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
В нашем распоряженииUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?UN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Мы не смогли остановить детектива, сэрLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?MultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Из него убили Эмбер ДжонсUN-2 UN-2
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Мне нужно набраться силUN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Это все имена, вон там, на доске?MultiUn MultiUn
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Окажите нам эту милость!MultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Никакой политики, девочкиMultiUn MultiUn
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
Так придумай что- нибудьMultiUn MultiUn
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
他们是通过乌兹别克境内运往那里的,因此人权高专办无法在运送途中全程陪同。
Ангел земной, ангел земнойUN-2 UN-2
此外,在 # 年期间,人权高专办和儿童基金会(会同卫生组织)继续向联合国研究暴力侵害儿童问题提供支助。
ДолговременныйMultiUn MultiUn
以“非洲的发展需要:各种承诺的履行情况、挑战和今后的道路”为主题的高级别全体会议( # 年 # 月 # 日)、关于千年发展目标的高级别活动( # 月 # 日)和一般性辩论( # 月 # 日至 # 月 # 日)期间,西门厅(印度尼西亚休息厅)将专供国家元首/政府首脑、副总统和王储使用。
Ему было # годаMultiUn MultiUn
难民高专办由于从联合国经常预算获取一些经费,因此依照关于“方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则”的 # 执行中期计划和战略框架。
Так чего мы хотим?MultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Нет смысла ее отрезатьUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.