專著монография oor Russies
專著монография
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
монография專著
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломjw2019 jw2019
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяMultiUn MultiUn
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
Я бы принял горячий душ, если можноMultiUn MultiUn
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Как тебе эта идея?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Теперь дон Хосе может видетьMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?MultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
它指出,上诉委员会拥有大量的高素质雇员,其中包括一个埃塞俄比亚问题专家。 这个专家最近于2004年2月访问了埃塞俄比亚,并与挪威驻内罗毕大使馆特别移民官员保持着密切合作。
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныUN-2 UN-2
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеMultiUn MultiUn
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
Так я выражаю свою дружбуUN-2 UN-2
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Да, я буду здесь... ждать васted2019 ted2019
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеUN-2 UN-2
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Отлично понимаюUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Ты мечтаешь не о свободеMultiUn MultiUn
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
В конечном счете, я прочел материалы делаMultiUn MultiUn
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.