專長認證 oor Russies
專長認證
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
компетенция
[ компете́нция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Я всё испорчуUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Видели что- нибудь интересное?MultiUn MultiUn
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
МРТ выявила повреждение центрального мостаMultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Как ты себя при этом чувствовал?UN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаMultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Мой отец его виделUN-2 UN-2
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаUN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?MultiUn MultiUn
人权高专办还继续为现有的国别办事处提供支持。
Вы знаете, я девушка.Почему?UN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
Я очень усталаMultiUn MultiUn
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Теперь рассказывайMultiUn MultiUn
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирMultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасMultiUn MultiUn
科技咨询机构认为,良好做法指导对气专委 # 年《国家温室气体清单编写订正指南》做了阐发,建议在编写国家温室气体清单时加以采用。
У тебя был ядерный материал?MultiUn MultiUn
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Один из вас... должен это сделатьMultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоMultiUn MultiUn
他们是通过乌兹别克境内运往那里的,因此人权高专办无法在运送途中全程陪同。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Здесь всюду была водаMultiUn MultiUn
此外,在 # 年期间,人权高专办和儿童基金会(会同卫生组织)继续向联合国研究暴力侵害儿童问题提供支助。
Ты выглядишь прекрасно, роботMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.