巧克力 oor Russies

巧克力

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

шоколад

[ шокола́д ]

naamwoord manlike

кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао

大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人,尤其是在他们生日的时候。
Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

шоколадный

[ шокола́дный ]

Noun;Adjective

Tatoeba:加入黑暗的一面。我們有巧克力餅乾。
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.

шоколадка

[ шокола́дка ]

naamwoord vroulike

他 送给 我们 口香糖 和 巧克力 我们 送给 了 他 鲜花.
Они бросали нам жвачку и шоколадки, а мы им бросали цветы.

шоколадный 巧克力

шоколадная конфета

[ шокола́дная конфе́та ]

naamwoord

他吃了一盒巧克力。
Он съел коробку шоколадных конфет.

voorbeelde

许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.

你不喜歡巧克力對吧?
Ты ведь не любишь шоколад?

我想先谈一下香蕉和巧克力
Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.

谁要热巧克力?
Кому какао?

因此你若计算身体摄取的热量的话,要当心:一英两半(40克)重的巧克力块含有220卡路里的热量!
Если ты следишь за калориями, будь осторожен: 100-граммовая плитка содержит 2 170 джоулей (520 калорий)!

请 给 我 一杯 热 巧克力 谢谢
Горячий шоколад, пожалуйста.

没错 很多 人 都 以为 巧克力 是 糖果
У многих людей шоколад ассоциируется со сладостями.

安喜歡巧克力勝過任何東西。
Анна любит шоколад больше всего на свете.

咖啡、茶、巧克力,及汽水等都含咖啡因。
Кофеин содержится в кофе, чае, шоколаде и многих прохладительных напитках.

櫻桃 巧克力 椰子 塊
Вишневый шоколадно-кокосовый шарик?

他们开始每天进食大量巧克力。
Они получали ежедневно большое количество шоколада в пищу.

可是,被告引以为慰的是,他记得证供指出巧克力的热量不是完全“没有营养的热量,”像有些人所说一般。
Но подсудимый утешал себя мыслями, что при этом речь идет не о совершенно «пустых калориях», как это называют некоторые.

巧克力 和 香草 味 很 適合 製 造 做 愛 時 候 的 氣 氛
Шоколад и Ванилла ждут тебя.

比如,如果你走進一家麵包店, 你的大腦可能會預測你會聞到 新鮮出爐巧克力 脆片餅干的美好香味。
К примеру, вы собираетесь зайти в булочную, ваш мозг может предположить, что вы столкнётесь с превосходным ароматом свежеиспечённого печенья с шоколадной крошкой.

巧克力危害狗命
Не кормите собаку шоколадом

我 买 了 你 最 喜欢 的 蛋糕 薄荷 巧克力 味 的
Я принес твой любимый шоколадный с мятой.

热 巧克力 里头 掺 辣椒 ?
Чили-перец в шоколад?

我 是 说 一个 巧克力 丁当,
Я о шоколаде Динь Динь.

袋鼠 不吃 巧克力
Кенгуру не едят шоколад.

当然, 既然 我 被 染 了 色, 我 的 也 是 巧克力 色 的 了
Конечно, я, можно сказать, тоже шоколадный, теперь, когда меня перекрасили.

2014年9月,美国阿彻丹尼尔斯米德兰公司宣布达成一项协议,将其全球巧克力业务出售给嘉吉公司。
В сентябре 2014 года в Соединенных Штатах корпорация «Арчер Дэниэлс Мидленд» объявила о своем согласии продать свой глобальный шоколадный бизнес компании «Каргилл».

贸发会议也支持了厄瓜多尔拟定国家行动计划,来促进更可持续地生产和出口可可和有附加值的巧克力以及可持续渔业。
Таким же образом в Эквадоре ЮНКТАД поддержала разработку национальных планов действий в целях поощрения более устойчивого производства и экспорта какао и шоколада с добавленной стоимостью, а также устойчивого рыбного промысла.

第五: 可可含量75%的巧克力不可以称作是食物。
Номер пять: шоколад, на 75% состоящий из какао, не является едой.

你 做 的 巧克力 棒极了
У вас самый лучший шоколад.