平行進口貨品 oor Russies
平行進口貨品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
параллельный импорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеUN-2 UN-2
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоUN-2 UN-2
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосUN-2 UN-2
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Теперь я знаю, что правted2019 ted2019
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Я никуда не полечу без своей женыsupport.google support.google
另见《国际人口与发展会议的报告,1994年9月5日至13日,开罗》(联合国出版物,出售品编号:C.95.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
И джентльменов не пригласили к ужину!jw2019 jw2019
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!support.google support.google
巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоMultiUn MultiUn
是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
Я- Я знаю этого человека Онjw2019 jw2019
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Что делать собираешься?- Пока еще не решилjw2019 jw2019
謝天 謝地 , 快 請 進
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняUN-2 UN-2
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Оставайтесь снаружиUN-2 UN-2
他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Может, в следующий разUN-2 UN-2
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Из застрелилиUN-2 UN-2
� 《第一届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会,1955年8月22日至9月3日,日内瓦:秘书处编写的报告》(联合国出版物,出售品编号:1956.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиUN-2 UN-2
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展;
Так тьi его невеста?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.