序 oor Russies
序
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вступление
[ вступле́ние ]
哪项法律适用于生效日期之前的担保权和生效日期之后的担保权之间的排序。
какое законодательство применяется по вопросам приоритета прав, созданных до даты вступления в силу, и прав, созданных после такой даты.
пролог
ru
предваряющая часть художественного произведения
Парламентская процедура議事程序
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
высокий приоритет高優先順序 · очередь 順序 · предисловие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '序' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项工作必须循序推行,也必须逐步开展。
Возраст, структура, исполнение- все верноMultiUn MultiUn
当申请资金时,重要的是要知道捐助方对提供资金和满足领取资金的任何要求所确定的优先次序。
Питер, ты должен услышать этоMultiUn MultiUn
讨论会的目的是审查在执行第二个铲除殖民主义国际十年行动计划方面取得的进展,以确定在十年余下几年中后续行动和强化行动的优先次序。
Почему странный?MultiUn MultiUn
工作组似宜考虑:“破产中关于承认程序启动前的优先权的一般规则应被解释为包括建立在排序居次协议基础之上的优先权,条件是该协议并未给予一个比根据适用法律某一特定债权人将可获得的更为优先的排序。”(
Я принес Вам призUN-2 UN-2
鉴于发病率和死亡率指标出现了变化,尤其是妇女的宫颈癌、子宫癌和乳腺癌发病率在增加,有必要重新确定保健的优先次序。
Ты Орфей, из " Вавилона "?UN-2 UN-2
大部分的恆星都屬於主序帶,這是在絕對星等和光譜圖(赫羅圖)的對角線上窄而長的範圍,包含在其中的都是進行氫燃燒的恆星。
Как только я представляю себя Боди МиллерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
依序按一下 [廣告空間] [接下來] [廣告單元]。
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеsupport.google support.google
维持和平行动部通知委员会,目前没有要求偿还这些服务费用的计划,特派团已开始执行一个项目,以审查其警察部队内所有部队的工作情况,从而确定各项活动任务的优先次序。
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилMultiUn MultiUn
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?support.google support.google
秘书长表示,出于历史原因,尚未就中期计划的次级方案作出制定优先次序的政府间决定,因此,为了在大纲中指明反映广泛部门性一般趋势的优先次序,最现实的办法据信是在方案预算的“编”一级(而不是在方案或次级方案一级)指明优先次序。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?MultiUn MultiUn
依序輕觸 [儲存空間] [接下來] [清除儲存空間]。
Он уже забыл, сколько времени находитсяв этом поездеsupport.google support.google
会众研读《有史以来最伟大的人物》一书的次序。
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...jw2019 jw2019
会众研读《家庭幸福的秘诀》的次序。
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
在规划各种措施的时候,就制定成果框架;其中包括说明预期的成果和这些成果的合理次序。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомMultiUn MultiUn
秘书处关于特派团职能的提议应根据对政治承诺的切实评估、联合国和平行动的比较优势和其他情况、当地条件和取得成功的现实前景,安排优先次序。
Ее почти не чувствуешьUN-2 UN-2
基督徒必须不时检讨自己一生的目标,以正当的方式决定事情的先后次序。(
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхjw2019 jw2019
舉例來說,[桌機] > [行動裝置] 代表使用者依序使用桌機和行動裝置與您的內容互動。
Только в следующий раз не забудь привязаться!support.google support.google
体检、 监控终身健康数据, 还有DNA测序、心血管代谢分析, 以及成像相关的技术, 会让客户配合健康教练 和广大从业医生, 做出由科学引导的最佳决策—— 包括饮食、用药, 以及身体活动相关的决策—— 以降低每个人得到 每种可认定的高风险疾病的机率。
А этo ктo такoй?ted2019 ted2019
秘书处将根据商定的定义和标准检查新的新出现政策问题的提名,以协助提名方完成其提名工作,并对提名进行归类,以供今后确定优先次序。
Если это ты, положи сюда свои рукиUN-2 UN-2
然而,在实际中,与其他科目领域相比,体育被置于较低的优先次序。
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?UN-2 UN-2
开发计划署自 # 年 # 月开始按月进行银行账户调节,但除其它外,由于千年(财务系统)和综合管理信息系统(综管信息系统)的定序的关系,仍然遇到了问题。
Не делай этого ради меняMultiUn MultiUn
請注意,只有當您使用多個購物廣告活動宣傳同一款商品時,才需要設定廣告活動優先順序。
Я все время падалsupport.google support.google
大会第 # 号决议确认了在促进均等机会和推动一个更具包容性的社会方面所采取行动的优先次序。
Я узнаю этот плачьMultiUn MultiUn
也许因为这个规模的缘故 一群人-都是带Y染色体的 他们决定进行测序
Будем искать квартиру, как только закончится семестрted2019 ted2019
举例说,企业设保人的查询逻辑是,可以依序使用企业名称的规范表述:(a)删除所有标点符号、特别的字母和在格上的区别;(b)把各组独立字母连成一串;(c)删除无法使名称具有独特性的若干词或缩略语(例如冠词和表示企业类型的标志,例如“公司”、“合伙企业”、“有限责任公司”和“股份有限公司”);及(d)把由此形成的词串成一个字母链,以便与索引中姓名的规范表述加以比较。
Усилить сигнал в два разаUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.