式 oor Russies
式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тип
采用开发协会式安排的建议可以推动捐助国的认捐,并可确保更大的透明度和可预见性。
Предложение о создании механизма по типу МАР должно активизировать объявление взносов донорами и обеспечить бóльшую транспарентность и предсказуемость
церемония
[ церемо́ния ]
专家会议的正式工作会议,以在会场外广场举行的马雅宗教式开始。
Перед началом официальных заседаний в рамках совещания экспертов на лужайке перед залом конференций была проведена церемония обращения к духам майя.
ритуал
[ ритуа́л ]
教学方法不是参与式的,有时还要挨耳光。
Этот ритуал связан с обрезанием у мальчиков в племени яо
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обряд · этикет · торжество · форма · стиль · образец · Дороманский前羅馬式 · Кодоскоп透鏡式投影儀 · Не надо так формально別這麼拘泥形式. · Погружной潛水式 · Сикибу式部 · автофургон; фургон 帶篷卡車,厢式汽車 · выражения表達式 · горизонтальный卧式 · книжная ориентация 直式方向 · код程式碼 · обряд посвящения成年儀式 · одобрепле得到正式認可的 · плавание по-собачьи狗刨式 · поплавковый гидросамолет 浮筒式水上飛機 · прогрáммы程式 · программа程式 · программирования程式設計 · процедура передачи ( военнопленных, имущества) 移交程式 · разрешающее выражение 解析表達式 · реактивный反應式 · сборка агента代理程式組件 · способ方式 · уборная с гигиеническим ведром桶式廁所 · уравнение等式 · фасоны款式 · фасон式樣 · формула · формула程式 · форму形式 · церемония признания表彰儀式 · норма · стандарт · закон · покрой · церемониал · фасон · трафарет · эталон · -ескный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '式' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
И много мясаUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Я смогу разобраться в этомUN-2 UN-2
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамUN-2 UN-2
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
И рады устроить кошачий концертMultiUn MultiUn
无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。
Кто вас заставил?MultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Не смотри такUN-2 UN-2
在另一些法律制度中,所有权基础上的手段实质上是唯一的或主要的非占有式担保权,由若干成文法或案例法规则调整。
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
БольшеногийUN-2 UN-2
谨此通知大家,各位会在自己的文件格内看到我们非正式文件格式的具体建议。
Я никогда не принимаю милостынюMultiUn MultiUn
这些努力会遇到一项特殊的挑战:在大多数国家,制订和执行多式联运政策和项目的职责是在许多部委或机构之间分配的,其中每个部门只负责一个具体的领域。
Вот, я только что повторилUN-2 UN-2
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Задняя обложкаMultiUn MultiUn
在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиProjectSyndicate ProjectSyndicate
委员会讨论并通过了关于对委员会决定的个人意见的拟定和格式的说明,并核可了任择议定书来文工作组第十一届会议的报告。
У него есть разрешение спатьMultiUn MultiUn
2013年,性别平等和发展分组支持对农业、粮食安全和农村发展专题组开展了一次性别平等审计,该专题组自愿开展一次参与式性别平等审计过程。
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
大会并决定了首脑会议的日程、关于六次全体会议发言名单的排定和互动式圆桌会议的安排(第 # 号决议)。
Она стонала?MultiUn MultiUn
2001年11月13日14时50分,从沙特阿拉伯和科威特基地起飞及来自沙特和科威特领空和领水的美国和英国F-14、F-15型、旋风式和EA-6B型飞机深入伊拉克南部地区领空。
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
经合组织征聘的本国顾问完成并审查了关于多式联运问题的四国国家研究报告;
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиUN-2 UN-2
在第 # 条中明确从多式联运的定义中排除了根据单一方式运输合同而进行的接送货物服务。
Так почему бы тебе не продолжить идти?MultiUn MultiUn
尚待销毁的与萨穆德 # 式导弹有关的物品包括 # 枚导弹、 # 颗弹头和 # 部引擎。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьMultiUn MultiUn
另外,大会不妨提请各会员国积极参与自下而上的参与式审查和评价《马德里行动计划》,特别通过交流想法、收集数据和分享最佳做法等途径,并就此向委员会2008年第四十六届会议报告。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьUN-2 UN-2
第4.2.1条,在海上运输之前或以后的运输:所草拟的第1.5条和第4.2.1条一起规定了带有一个网络系统的多式联运赔偿责任制度(用于已确定地点的损失或损害)。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.UN-2 UN-2
技能开发、行业专业化、企业学习能力和机制变革创造了推动进一步学习的累进式自我强化进程。
Никто никогда нихрена не говорит папеMultiUn MultiUn
b) # 年 # 月 # 日 # 时,美国和英国 # 、 # 、 # 型、“旋风”式和 # 型飞机从土耳其领土起飞,侵入伊拉克北部地区领空。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
毫无疑问,我们这位同事了解,我们毫不含糊地谴责一切形式的恐怖主义,也谴责自杀式炸弹攻击;我们在这里和在其他场所发言时多次阐述这一立场。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.