引发阈值 oor Russies
引发阈值
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
активационный порог
порог активации
然而,如果涉及引发阈值在500-1,000牛顿的压力传感器,安全系数还是相当高的。
Но и в этом случае для нажимных датчиков с порогом активации 500 – 1000 ньютонов коэффициент безопасности достаточно высок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Нет, я солгал, неправда!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
关于阈值的界定问题似乎有必要进行更长期的研究工作,以便更好地理解旱地生态系统的脆弱性或稳定性。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиMultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройUN-2 UN-2
由全球危机所造成的深刻的经济困难影响到所有的国家,并在发展中国家引发了一场“发展危机”,其表现就是一系列社会和经济指标的倒退,其中包括严重且日益恶化的贫穷、失业、饥饿和营养不良以及环境退化。
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
秘书长提出关于能否在当地劳动力市场找到相关技能的研究报告( # ),就能否找到有兴趣在总部从事编辑和桌面出版工作的称职的本地居民的问题引发的问题比答案多。
Я не выйду замужMultiUn MultiUn
长久的失业和贫困是一种最近在本区域一些国家中看到的恶性循环的主要祸根,它们迫使人们犯罪、酗酒和吸毒、健康变坏、引发暴力和社会动乱。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
以色列国防军作出的评估是,巴勒斯坦人如单方面于9月宣布建国,预计在被占领土引发骚乱。
Слуховой аппарат вынутUN-2 UN-2
为本条的目的,“紧急情况”系指由自然原因或人类行为突然引发的情况,影响到跨界含水层或含水层系统,给含水层国或其他国家造成严重损害的威胁迫在眉睫。
Мне нравится иметь такое правоMultiUn MultiUn
布隆迪的持续政治危机和出于政治动机的暴力事件引发了严重关切,特别是因为这些事件造成了人权问题和严重的人道主义后果。
Если и уволят, то за правое делоUN-2 UN-2
重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡,它们每星期都导致数以百计的人死亡或伤残,其中多数是无防护能力的无辜平民,特别是儿童,妨碍经济发展和重建,阻碍难民遣返和境内流离失所者重返家园,并在布设多年后仍引发其他严重后果,
Заткнись, недоносок!UN-2 UN-2
这样,按实际值计算的阈值就能在一段时间里保持不变。
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьUN-2 UN-2
在该国不同地区,由种族和宗教仇恨引发的事件有所增长。 欧洲委员会保护少数民族框架公约咨询委员会还说,需要确定促进少数民族参与公共事务的进一步举措,包括与尽可能广泛的少数民族代表加强磋商和其它形式的对话 。
Ранее в сериале " Правосудие "MultiUn MultiUn
按指数编制和不按指数编制的人均国民总收入阈值比较;国家收入种类变化
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
“自动电文系统”系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段,用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复,而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预;
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалUN-2 UN-2
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论,欣见委员会最近的举措,包括在线发布研究报告增订本,研究报告部分内容越来越多地译成其他文字,期望就这一主题进一步开展建设性讨论,
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
在少数几个可以估计吸毒引发的死亡率趋势的国家,往往显示出上升的趋势,据若干国家(法国、德国、匈牙利和西班牙)报告,在吸毒引发的死亡人数中,约有 # %似乎是可卡因起到了决定作用。
Ын- са моя дочьMultiUn MultiUn
对许多已经因食品和能源价格上涨而深受其害的国家而言,金融危机及其对全球经济的影响引发了额外的问题。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьMultiUn MultiUn
但是这也引发了关切,认为它可能削弱保护平民的议程及其在未来危机中提供行动框架的重要作用。
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
另一方面,你也可以指出,到目前为止,中国的腐败更类似于一种税,而不是一股让国家瘫痪的力量,激烈地改变游戏规则本身可能引发产出的剧烈下降。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
七月份由真主党引发的冲突,在黎巴嫩和以色列境内造成了巨大痛苦和破坏,突出了默认黎巴嫩境内准许民兵继续持有武器和不受约束的现状的危险。
А какая разница?MultiUn MultiUn
同样,由于具有持久性和生物累积性的物质在实验室生物组织内需要长时间才能达到最大稳态浓度,如果测试时间较短,物质未能达到生物体内最大浓度时,根据标准毒性测试得出的估计无效应值可能会低估效应阈值。
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымUN-2 UN-2
我们 不想 引发 任何 的 恐惧 或 怨恨 的 情绪
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两个提案的第 # 和第 # 款引发了最多的评论。
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоMultiUn MultiUn
塔利班、基地组织和其他极端分子团伙所引发暴力的程度和范围,其武器的先进程度及其战术的日趋残忍,有可能使我们的成绩毁于一旦。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.