形象образ oor Russies
形象образ
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ишь когда заступ взяла дочь, образ был найден и извлечен из земли只有當女兒拿起鐵鍬時,影像才被發現並從地上移除
ишь看когда當заступ鏟взяла拿著дочь女兒образ形象был曾經найден找到извлечен提取из從земли土地
образ
[ о́браз ]
образ形象
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Они наблюдают за мнойMultiUn MultiUn
c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响
Ну, давайте проверимMultiUn MultiUn
人类住区委员会在1999年5月于内罗毕举行的第十七届会议上核可了人居中心的新战略构想,其中要求人居中心建立一种宣传机构的形象和风格,而且要有一个更加明确的规范重点。
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
一个公司可以收购另一个公司,以便扩大并增强市场实力,同时维持所收购的公司,并将该公司作为单独的实体经营下去,以利用它的公司品牌、商誉和公众形象。
Если прятать свои чувства, можнопотерять себяUN-2 UN-2
它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
Закуривай, товарищ РитаMultiUn MultiUn
请提供资料说明已经采取或计划采取哪些措施,包括制定一项综合政策,改变使男女在家庭和社会中的传统角色定型化、重新塑造和加强这种定型化角色的社会模式和文化模式,特别注意消除家庭和学校中的性别社会化和负面的媒体信息及女性形象。
Давай поговорим о Кенни ГриффинеUN-2 UN-2
警察和司法系统的腐败现象让人失望,媒体仍在展示有辱人格的儿童形象。
Что ты хочешь?MultiUn MultiUn
最后,我谨指出,提出这些观点和建议主要是为了加强安理会的形象,作为目前促进透明和民主进程的一部分,这种进程随着二十一世纪新的全球文化正在全世界传播。
Боже мой, читать я умею!MultiUn MultiUn
协同媒体和其他利益有关者一道致力于宣扬志愿活动的更有吸引力的新形象。
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
h) 系统、信息技术、基础设施和形象宣传。
Хороший план, идемMultiUn MultiUn
全国妇女理事会还应尽一切努力改变将妇女作为主要照顾他人者的固定形象,或许应当试着像一些国家做的那样促进关于父母共同负责的观念,因为在全球经济中,妇女在劳动市场真正享有平等权利是极为重要的。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулMultiUn MultiUn
Kafando先生(布基纳法索)列举了本国在执行北京宣言和行动纲要过程中所采取的措施之后说,布基纳法索政府把工作优先放在会议强调的十二项重点中的十项工作上面,其内容集中在五项计划之中,它们分别为:向贫困开战,开发妇女人力资源,提高和保护妇女及少女的基本权利,为树立妇女的正面形象开展宣传和动员工作,建立实施、协调、后续工作以及评估机制。
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
战略是设法有效地管理本组织在公众心目中的形象以及激励制订行动中的联合国系统的统一的形象。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомMultiUn MultiUn
它在巴勒斯坦人眼中的形象必须是,它确实正朝着民主方向迈进。
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Да больше и говорить нечегоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
六 # 倡导平衡妇女媒体形象的塔哈尔·哈达德奖
Мне нужно кое- что в городе, сосед!MultiUn MultiUn
年,为实施委员会关于如何在大众媒体中创造妇女积极形象的建议进行了一些尝试。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииMultiUn MultiUn
品牌形象没弄对 是吧
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьted2019 ted2019
b. 帮助妇女建立自尊和宣传妇女更积极的形象。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?MultiUn MultiUn
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该项目利用媒体,在社区一级促进形成残疾人的积极形象,并在国家一级宣传残疾人的权利及影响政策制定和执行; 在刚果民主共和国,高专办开展了第一期宣传运动,促进各议员批准《公约》,编写《公约》宣传资料,并审查相关立法。
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?MultiUn MultiUn
关于“对俄罗斯联邦法令进行修改并承认一些俄罗斯联邦法令因对‘俄罗斯联邦国家各实体国家立法(代表)机关和执行机构的一般组织原则’和‘俄罗斯联邦地方自治机构的一般组织原则’进行修改和补充的联邦法律的通过而失效”的联邦法律(2004年8月22日第122-FЗ号)。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
他的讲话的要旨是要认识到这样一个事实,即这不仅对于土著居民本身来说是可能的,而且也是他的国家在全世界的眼中的形象的一种重大的发展。
объект не найденUN-2 UN-2
以混淆事实和破坏古巴在增进和保护普遍人权方面的形象为唯一目的,试图利用联合国人权机制散播毫无根据的指控的行为是无法接受的。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.