形像 oor Russies
形像
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
образ
[ о́браз ]
你们听见说话的声音,却没有看见什么形像+,只听见声音+。
Вы слышали слова, но не видели никакого образа+ — был только голос+.
изображение
[ изображе́ние ]
耶和华通过先知摩西吩咐人:“不可雕刻偶像,也不可仿造上天、下地和地面以下水里任何东西的形像。
Было бы неправильно делать изображение, символ или идола Бога и молиться им.
фигура
[ фигу́ра ]
наружность
[ нару́жность ]
форма
[ фо́рма ]
第二条 诫命是第一条诫命的延续:“不可雕刻偶像,也不可仿造上天、下地和地面以下水里任何东西的形像。
Вторая заповедь была логическим продолжением первой и запрещала идолопоклонство в любой форме, поскольку оно оскорбляет Иегову и умаляет его славу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Я начинаю волноваться за Джениферted2019 ted2019
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
Она притворяетсяUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллted2019 ted2019
但是,体育从来没有像今天这样被牢固地确立下来。
Он умер почти три дня назадMultiUn MultiUn
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Давай я у тебя кое- что спрошуMultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!MultiUn MultiUn
特别报告员在参观Taung Paw营地时人们着重强调了这一点。 他感觉这个营地更像监狱,而不是境内流离失所者营地。
Мне правда, правда похерUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюjw2019 jw2019
我们今天在联合国开会以纪念声援巴勒斯坦人民国际日,就像我们自从 # 年代后期以来每年做的那样。 大会当时决定成立巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
Мы очень, очень сожалеемMultiUn MultiUn
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Хорошо, хорошоsupport.google support.google
从 # 年以来,没有哪一天像我们在 # 年 # 月 # 日所经历的那样,有如此多的安全事件。
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаMultiUn MultiUn
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаjw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Ты где?Мы ещёted2019 ted2019
我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看起来 像 你 父亲
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
正像我们从秘书长的报告中看到的,这些目标正在慢慢地实现。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяUN-2 UN-2
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Привет, ваш Командор на бортуLDS LDS
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиUN-2 UN-2
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Вдыхает) ЛадноLDS LDS
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Видите своего сына?ted2019 ted2019
像许多发展中国家一样,尼日利亚也把卫生服务的重点放在对诸如疟疾和结核病一类的传染病的治疗上。 但是近年来,非传染性疾病的问题日益突显。
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеWHO WHO
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Откуда вы знаете, что он мертв?jw2019 jw2019
大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.