從 oor Russies
從
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
из
[ и́з ]
Mary试图把围裙围在腰上,然后把烤鸡从炉子里拿出来。
Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки.
с
汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语。
Том перевёл для начальника письмо с французского на английский.
от
当我们决定期待从生活中得到什么的时候,生活开始了。
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
через · Никогда從來沒有 · Откуда 從哪裡 · Срок исгечёт через две недели с сегодняшнего дня 從今天起兩個星期到期 · взлёт с воды 從水面起飛 · занимались從事 · надомная работа在家裡從事的工作 · никогда 從來 · отсюда從這裡 · пор 自從 · скинуть снег с крыши把雪從房頂上扔下來 · следовать · по · с тех пор как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '從' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
А где твой муж?jw2019 jw2019
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Нам надо только удалить рубецMultiUn MultiUn
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Это не было идеей БекманUN-2 UN-2
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьUN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Знаешь, когда плачут?UN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомUN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеjw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Ты был внимателенjw2019 jw2019
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?MultiUn MultiUn
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
На распятье!На распятье!UN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
国际工作人员:净增2个员额(设置1个P-5员额,从人权科改派1个P-5员额)
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Только терпеливое отцовское назидание способноMultiUn MultiUn
如果其假设是正确的,从法律的角度来说,这种声明是不必要的。
Не хочешь вернуться и всё повторить?MultiUn MultiUn
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Раньон, ты долженпринять трудное решениеMultiUn MultiUn
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Помоги Soo- naUN-2 UN-2
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыUN-2 UN-2
此外,未来的伙伴关系举措还将从一开始便积极促进各非政府组织的参与。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Вы в порядке?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.