從何 oor Russies
從何
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отчего從何而來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Я люблю тебя такUN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Хорошо, пошлиjw2019 jw2019
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?jw2019 jw2019
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Единственный претендентMultiUn MultiUn
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромjw2019 jw2019
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?UN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Делай что я сказалMultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Он из... глубинкиMultiUn MultiUn
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Остальные свободныUN-2 UN-2
国际工作人员:净增2个员额(设置1个P-5员额,从人权科改派1个P-5员额)
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Тогда как ты можешь быть уверенMultiUn MultiUn
如果其假设是正确的,从法律的角度来说,这种声明是不必要的。
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхMultiUn MultiUn
联科行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.