惶惑 oor Russies
惶惑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
озадаченный
[ озада́ченный ]
растерянный
[ расте́рянный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法官没有考虑申诉人受到的暴力,尽管申诉人出现在法官面前时显得极虚弱和惶惑。
И она была уверенаMultiUn MultiUn
因为圣经所预言的外邦人时期,亦即“指定的列国时期”,在1914年结束了,从而带来了现今“列国惶惑痛苦”的时代。(
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
但现在他们却大感惶惑。
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
相反,眼里充满了痛苦惶惑、黯然神伤和饥饿绝望。
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
他们中间的一位说,经济学家们在所作的预测方面“留下了如此恶劣的纪录,以致他们无疑只是更令人惶惑而已。”
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!jw2019 jw2019
小武器还给女童子兵的生活带来恐惧,使用这些武器使她们在负罪感和对未来的惶惑中挣扎。
Прости, дорогая, я занятMultiUn MultiUn
可以了解的是,这些女子一定会受到强烈、惶惑的情绪所困扰。
Не передумал?jw2019 jw2019
既然耶和华从扫罗身上收回圣灵,一个“恶灵”就操控扫罗,夺去他内心的安宁,让他心绪不宁、惶惑不安。 扫罗忤逆耶和华,显示他的内心和头脑都有不良倾向;上帝的灵已不再给他任何保护,也不再对他发挥约束作用。
Я ничего не вижу!jw2019 jw2019
圣经把今日令人惶惑不安的世界情势背后的真正原因透露出来。
Эй, это несправедливоjw2019 jw2019
例如,身体的变化可能使你感觉焦躁不耐或惶惑不安。
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелесаjw2019 jw2019
你若对教会的内部分裂感到惶惑失望,我们邀请你向见证人索取进一步的资料。 你可以和介绍你看这本杂志的见证人联络或写信给本刊出版者。
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?jw2019 jw2019
可是,回头一想,我感到被拒,感到忿怒,感到惶惑不安——不愿显出必需的爱了。”
Это ваше окноjw2019 jw2019
耶和华的灵离开了扫罗,取而代之的是一个“恶灵”,让他心绪不宁,惶惑不安(约拿单可能也留意到这件事),于是大卫被带进宫里为王奏乐,好使王的心情能平静下来。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
他被本丢·彼拉多处死之后,他的门徒大感惶惑和灰心。
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
甚至在今天,我们在几公里远的这一大会堂里也能在惶惑中想象得到双塔化为冲天烟尘的情景。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
在他们四周有许多无法解释和令人惶惑的事情。
Каков уровень успешных случаев?jw2019 jw2019
扫罗听从臣仆的建议,召大卫到宫中做乐手。 每逢他受“恶灵”困扰,以致心绪不宁、惶惑不安,大卫就为他奏乐,使他那激动的心情能平静下来。(
Это то, о чем мы с тобой говорилиjw2019 jw2019
开除教籍——这个观念令许多宗教人士感到惶惑不安。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
因此,有越来越多的天主教徒感到惶惑不安;他们问道,“我的教会何以出现分裂?”
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
但是要记得,在这些‘急躁的言语’背后可能有一颗混乱、惶惑的心。
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
15 扫罗的臣仆对他说:“上帝让你心绪不宁,惶惑不安了。
Всегда вовремяjw2019 jw2019
2 有些青年环观世界的经济局势,以及听见人对未来的预测,不期然感到惶惑忧虑。
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
可以理解的是,有些人起初是有点惶惑的。
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
14 耶和华的灵离开了扫罗+。 耶和华让他心绪不宁+,惶惑不安。
Позор и унижение!jw2019 jw2019
既然耶和华容许“恶灵”取代自己的灵,让扫罗心绪不宁、惶惑不安,这“恶灵”可说是从耶和华那里来的,扫罗的仆人也称之为“从上帝那里来的恶灵”(吕译)。
Я заплачу за чисткуjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.