感到口渴 oor Russies
感到口渴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жаждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Жаль, что я не поймал световой лучMultiUn MultiUn
我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望。
Девушке что- то известно, лейтенантMultiUn MultiUn
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Это звук восстановленного порядкаUN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
И ты сделаешь их все до одногоUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Йоу, Смэш, посмотри- каUN-2 UN-2
我们感到乐观,这次特别会议确实将能带来一个适合儿童的世界。
Дайен, что вы можете нам рассказать?MultiUn MultiUn
由于缺乏及时的出生登记,可对儿童充分享有各项基本权利产生不利的影响,委员会参照《公约》第 # 条感到关注的是,印度境内极大数量的婴儿出生后未得到登记。
Ты как лесная ланьMultiUn MultiUn
感到鼓舞的是一些接纳国为缓解在其管辖地区居住的移徙女工的困境采取了一些措施
Но не будем забывать о ремонте автомобиляMultiUn MultiUn
国际职工会协调会代表对委员会说,参加工作组的协调会代表在其报告中指出,虽然在工作组的两次会议中主要的感觉是各方之间的合作,但他本人由于在工作最后阶段达成妥协的时间压力而感到非常沮丧。
Достаточно уверенUN-2 UN-2
我们感到关注的是,随着在整个西岸修建隔离墙,对被占巴勒斯坦领土上350万平民的人道主义援助的安全限制更趋严重。
Нет времени на формальности, братьяUN-2 UN-2
她对通过《联合国土著民族权利宣言》感到非常高兴,但是,现在还不能说将会采取什么样的举措来加速其实施。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
尽管如此,在把性别问题纳入人道主义回应与援助方面仍存在严重差距,我们对此感到关切。
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыUN-2 UN-2
他特别感到失望的是,一些管理国没有及时递交有关他们所控制领土的资料,而且尚未允许视察团前往各领土。
Я ведь тебе ничего дурного не желаюUN-2 UN-2
我们对官方发展援助的提供仍然不能令人满意的情况特别感到关切。
А человек создал, чем закусить!MultiUn MultiUn
委员会感到关注的是,缔约国在与国际金融机构进行旨在克服其金融危机和改造其经济结构的谈判时没有考虑到它的《公约》义务。
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковMultiUn MultiUn
我还感到关切的是,在达尔富尔,人道主义行为者遇袭、车辆被劫持的情况越来越多。 我呼吁民族团结政府和达尔富尔冲突各方停止此类袭击活动,并与非洲驻苏丹特派团全面合作以及协助联合国机构、地方和国际非政府组织在达尔富尔开展保护和人道主义工作。
Да, сэр, я видел его со всех сторонMultiUn MultiUn
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Игрек равное # на # и так до N- огоLDS LDS
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
妇女在公共生活和民选机构中的任职人数比率低,委员会仍然对此感到关切。
Откуда вы знаете, что он мертв?MultiUn MultiUn
我感到非常高兴的是,一些萨姆导弹现在正在被销毁,虽然销毁这些导弹的进程有短暂的停留。
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиjw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
有趣的是,理事会成员同能源机构一样对此问题感到关切并请各成员随时将它们本国发生的主要问题通知理事会。
Дорогая, посмотри, может она в конуреUN-2 UN-2
委员会特别感到关切的是,亵渎法对“玷污”古兰经和侮辱先知穆罕默德的行为处以重罚,包括死刑,而且这些法律对罪行的界定很模糊,常常被滥用。
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударUN-2 UN-2
我们感到关切的一个问题是,尽管哈萨克斯坦是原子能机构的一个重要和负责任的成员,但它却因为目前的议事规则而被剥夺了参加选举机构工作的机会。
Это простая процедура.Мы введем иглуUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.