慚愧 oor Russies
慚愧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стыдно
[ сты́дно ]
совестно
[ со́вестно ]
пристыженный
[ присты́женный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 這樣 說 不會 覺得 慚愧
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如今,让大家对变性人最为尴尬、自愧的 就是公共厕所
Ты же знаешь мой размерted2019 ted2019
根據諾貝爾委員會表示,歐盟受之無愧:
Вообще- то, я не девушку искалglobalvoices globalvoices
难道 你 胆敢 不 觉得 有愧 于 我
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 那时我主就不致因为曾经无故流血害命+,妄图自救+而良心不安,心里有愧。
Не надо денегjw2019 jw2019
尽管心中有愧,我还是跟她的儿子一起上教堂,而且上了好几个月。
Она так только думаетjw2019 jw2019
我 不想 喝醉 只是 想變 得 有 力量 我 感到 慚愧
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
顺便指出,对安南先生的优点的承认已经导致他当之无惭的再次当选领导本组织。
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
"這是最當之無愧的獎。
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
憋暴貪悋惜,惡欲慳諂偽,無慚無愧心,當知領群特。
Опция для указания максимального количества записей, длякоторых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聽起 來 像是 讓 你 無 愧于 心 的 機會
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
醒悟之後,大懷慚恨,遂令多聚柴火,將入其中。
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不 就 為 了 讓 你 走 的 問心 無愧 嗎 ?
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 慚愧 我 不得不 殺 了 我 另 一個 搭 檔
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「你打我是惭酷。」「不是啊,我打你是酷爱!」女者回答。
Какая красивая цепочкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
特别报告员指出,面对文化相对主义的言论甚嚣尘上,“我们需要毫无顾忌地援引普遍的人权,并维护那些世界各地妇女并不自惭而是非常自豪地为之奋斗的原则”,
Но поможет ли это Стиву?UN-2 UN-2
濂內慚,抵無有。
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
接着,亚比该请大卫不要做任何流血害命的事,免得将来“良心不安,心里有愧”。(
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
顺便指出,对安南先生的优点的承认已经导致他当之无惭的再次当选领导本组织。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяMultiUn MultiUn
回顾《兵库宣言》和《兵库行动框架》中的各项承诺,包括向易遭受自然灾害的发展中国家和在基础设施、社会和经济方面可持续地逐惭的受灾国家提供援助恢复,帮助它们在灾后恢复和复原过程中开展减少风险活动
Оно не большоеMultiUn MultiUn
很 慚愧 我 犧牲 了 這么 多 優秀 的 人
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 那樣 做 真 慚愧 但 我 怎麼 知道 呢 ?
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 君 抱六 過 之 罪 , 不 知 愧 辱 而 欲 求 生 , 豈 不 鄙 哉 ?
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
也許 我 有 時會 偷偷 多 拿 一些 錢 那 是 因為 我 覺得 當之無愧
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,实证证据并不支持这一不惭大言。
Где тут биржа труда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.