惨 oor Russies
惨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жестокий
[ жесто́кий ]
以色列部队继续推行其做法,其行动更加惨忍。
Израильские силы продолжают свою практику, действуя еще более жестоким образом.
несчастный
[ несча́стный ]
你 这么 好命 让 别人 惨兮兮 的 感觉 不错 吧?
Разве это не чудесно когда твоя удача делает других несчастными?
трагический
[ траги́ческий ]
? 说 的 好 但 他的 童年 非常 悲? 惨
Хорошо, допустим, а вы знаете, что у него было очень трагическое детство
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
печальный · горестный · скорбный · ужасный · трагичный · бесчеловечный · бедный · тяжёлый · безжалостный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所有国家都应鼓励和支持旨在促进相互尊重、和平共处以及抵制那些利用过去曾经造成惨不堪言痛苦和无尽仇恨的问题,在我们中间制造分裂的极端分子。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
而且 他输 得 这么 惨 估计 他 的 研究生 都 坐不住 了
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以可以让疫情惨上千倍的 病毒是存在的。
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюted2019 ted2019
另一个铁的事实是,在非洲这一继续受国内武装冲突困扰的大陆,这些炙手可得的武器造成了惨不堪言的人道疾苦。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитUN-2 UN-2
这些男孩被带到部队分遣队,遭到木棍的笞打。 这些孩子被打得很惨,不得不住院。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
铭记《联合国宪章》,包括内载的宗旨及原则,尤其是欲免后世再遭惨不堪言之战祸的决心,
Опустите свои топорыUN-2 UN-2
住在那里的人目睹的惨况,也许是我看到的上千倍。
Отлично понимаюLDS LDS
回顾 # 年是第二次世界大战结束六十五周年纪念,这次战争给人类带来了惨不堪言的苦难
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьMultiUn MultiUn
在我们丧失数以百计的儿子和女儿以及看到几十万人民流离失所的惨况一年之后,格鲁吉亚人民已经重新集结,并在和平、自由和个人开放的道路上作出真正的进展。
На дорогах пробкиUN-2 UN-2
所以,毫不奇怪,《联合国宪章》表达的第一个目标就是以安全为中心,“免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”。
Ты думаешь это игра?UN-2 UN-2
我们聚在亚特兰大,就像是一个精英团队 现在毫无悬念,我要输了,还会输得很惨。
Твой отец убил ееted2019 ted2019
铭记《联合国宪章》,包括其中所载的宗旨和原则,尤其是全力欲免后世再遭惨不堪言之战祸,
Да ладно, хватит, все нормальноUN-2 UN-2
帕帕佐普洛斯总统(以英语发言):在给人类造成惨不堪言痛苦的第二次世界大战结束60年之后,大会这次高级别全体会议理所应当地在此会聚了数目空前的国家元首和政府首脑,以纪念一个历史事件。
Я хочу с ним поговоритьUN-2 UN-2
他 这么 惨 , 希望 在 那里 。
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就其毁灭能力、所造成的惨不堪言的人类痛苦、其后果在空间和时间上的不可控制性、局势升级的风险以及其对环境、后代乃至人类生存构成的威胁而言,核武器都是独特的。
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
可 J 隘 的 爸爸 , 惨得 很
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 有 比 你 更慘 的 朋友
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全世界数十亿人民在电视上目睹了巴勒斯坦的惨况,深为愤慨。
Паря, сбавь обороты!UN-2 UN-2
? 说 的 好 但 他的 童年 非常 悲? 惨
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.opensubtitles2 opensubtitles2
情況 本來 可能 會 很慘 的
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大卫一生屡次被人辜负和出卖,在这方面也许没有人比他更惨的了。
Давайте обратноjw2019 jw2019
那 真是 個 相當慘 的 職業
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔日,有三个人公开受刑,惨被处死,尸首就放在这三个笼子里。
Это не молнияjw2019 jw2019
巴勒斯坦儿童和索马里儿童不应该生活得这样惨。
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
而世世代代生活居住在那里的当地居民,若能在列强征服与种族灭绝劫后余生,则将陷入朝不保夕,岌岌可危,令人彻底沮丧的状况,惨不可言。
Иди, поплачься богамMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.