憑證信任清單 oor Russies
憑證信任清單
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
список доверия сертификатов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
Да, я буду здесь... ждать васMultiUn MultiUn
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Није ли тако?UN-2 UN-2
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Ты, случайно, не куришь?MultiUn MultiUn
各国政府应该允许民间社会享有足够的政治空间发挥其作用,从而帮助建立社会和政治信任。
Привет, боссUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
Я не про песню Рикки Мартина говорюMultiUn MultiUn
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Теперь мы сами по себеUN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Всё нормально?UN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Я вызываю полициюsupport.google support.google
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Ладно, я буду снаружиMultiUn MultiUn
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноMultiUn MultiUn
犯罪嫌疑人滥用职权或他人的信任,对受害人实施侵害。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
用心灵凭理智寻求上帝 《守》2002/4/1
Мы будем терпеливо нападать на нихjw2019 jw2019
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Ты меня успокоилMultiUn MultiUn
对于已被允许加入框架协议的各方当事人,“根据[框架协议中规定的条款]和必要时根据更为准确拟订的条款,而且在适当情况下根据框架协议规格中提到的其他条款”,邀请他们参加订购单的竞标。
Вперёд, Донни!MultiUn MultiUn
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Он отдал за Императора всё, что у него былоUN-2 UN-2
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Так что с вашим заданием, капитан?MultiUn MultiUn
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Мы обнародует запись, разразится скандалsupport.google support.google
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.