戚继光 oor Russies
戚继光
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ци цзигуан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
继南苏丹于7月9日独立后,联合国苏丹特派团(联苏特派团)圆满结束,同时安理会又指导设立了两个新维和特派团。
Это наше делоUN-2 UN-2
根据《无色金属行业年鉴》记载,中国2004年的汞产量为1,140吨,是继1990年来的最高水平。
Нужно произнести тост!UN-2 UN-2
继我 # 年 # 月 # 日的信后,谨提请你注意国际劳工组织大会标准实施委员会特别会议关于缅甸政府遵守 # 年《强迫劳动公约》(第 # 号)情况的结论。
Ты уж меня простиMultiUn MultiUn
回顾自1972年大地卫星至2000年QuickBird卫星,和1978年海洋卫星至2000年穿梭雷达地形任务,卫星系统通过光和雷达传感器获得国家制图需要的全球数据的持续发展,
Посмотрите туда!UN-2 UN-2
今天的辩论非常及时,因为它是继卢萨卡非统组织首脑会议于去年7月通过非洲发展新伙伴关系倡议后举行的。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияMultiUn MultiUn
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
Ты знаешь, он отличный танцорLDS LDS
你 父亲 的 光剑
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二个是光的散射。
Я думаю, что в этот раз я пасted2019 ted2019
墨西哥政府重新评估了40 000多公里道路,以衡量继有针对性的改善安全投资后全国各地评级改善情况。
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
继情况简介会议之后,特派团分为三个小队:第一小队与难民营中各阶层难民交谈;另一小队与曾受过酷刑的难民交谈;第三小队与一群女难民进行交谈。
Ему не нравится, как я одеваюсьMultiUn MultiUn
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Я задержусьMultiUn MultiUn
继2009年出版题为《武装冲突时期的环境保护:国际法清单和分析》的报告之后,环境署正与一些合作伙伴共同实施其建议,包括国际刑事警察组织、北约、红十字会和国际法委员会。
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaUN-2 UN-2
继 # 月 # 日选举委员会宣布制宪会议选举的最终结果之后,三个最大党派,即尼共(毛主义)、尼泊尔大会党和尼共(联合马列)开始就组建新政府进行谈判。
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееMultiUn MultiUn
继召开缔约方大会第十一次会议之后,秘书处于2013年6月4日向所有缔约方发出了就印度尼西亚-瑞士国家牵头倡议的后续活动中有关制定无害环境管理准则的第二部分内容提供信息的请求。
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяUN-2 UN-2
该特派团任务期限结束时,安全理事会第1620(2005)号决议决定设立后继政治特派团-联合国塞拉利昂综合办事处(联塞综合办),该特派团仍为在役团。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "UN-2 UN-2
目前,刚果民主共和国各地正在集中力量,大力开展活动以筹备继2006年成功举行选举之后的第二次民主选举。
Но это мой долгUN-2 UN-2
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
继上星期的事态发展后,紧张情况有所缓和。
Они нашли это среди обломковMultiUn MultiUn
以色列继2000年从黎巴嫩撤军后,2005年再次从加沙撤军。
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаProjectSyndicate ProjectSyndicate
行星所反射的光进入地球的大气层时是怎样折射的呢?
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаjw2019 jw2019
耶和华是众光之源。
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовjw2019 jw2019
该中心再不能光靠预算外资源来支持它的核心活动。 大会应当继续增加经常预算给人居中心的经费。
Это все является частью плана побегаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.