悽切 oor Russies
悽切
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
горестный
[ го́рестный ]
грустный
[ гру́стный ]
печальный
[ печа́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Они прекрасныMultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Как его зовут?UN-2 UN-2
还对如沙姆沙伊赫实况调查委员会的报告(《米切尔报告》)所指出的,被占领土上的定居点对安全构成威胁这一点表示关切,
Нет, мне чего- то не хваталоUN-2 UN-2
但我们的骄傲并不够;我们决心为联合国授权建立真正国际保护部队而奋斗,这支部队将使拉切尔等人的牺牲毫无必要。
Я отсутствовал месяцMultiUn MultiUn
昨天下午,我有幸向妇女署主任、副秘书长米歇尔·巴切莱特介绍了这一举措的研究结果。
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойUN-2 UN-2
我们表示,我们支持米切尔报告所载各项建议,这些建议的目的是制止暴力、恢复各当事方之间的信任以及立即恢复和平谈判。
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“如果某人启动全自主武器,它可能犯下达到战争罪程度的罪行,但受害者却不会看到有人因为这种罪行遭到惩罚,”身兼哈佛法学院法律诊所讲师的铎切尔蒂说。“
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуhrw.org hrw.org
目前,我们仍然估计,假设按照批准待批的,预计按照规则11之二提出的申请这一合理速度,法庭能够完成审判所有目前在押被告,包括那些临时释放的被告的工作,以及完成审判格托维纳的工作,条件是他在2006年年底之前移交海牙,并且在2008年年底之前同切尔马克和马尔卡齐一并审判。
Он организованUN-2 UN-2
蕾切尔建议:“你要向接待家庭表明自己是基督徒。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюjw2019 jw2019
关切地注意到在中美洲国家的一些部门仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响,使中美洲人民和政府的努力倒退,
Да!Ты один из Его учеников!UN-2 UN-2
“谨通知你,已提请安全理事会成员注意你 # 年 # 月 # 日的信。 你在信中表示打算任命秘鲁的马里奥·桑切斯·德贝纳尔迪海军少将担任联合国驻塞浦路斯维持和平部队的部队指挥官职务。
Они отняли у него собаку!MultiUn MultiUn
为穷人提供适切的社会服务,包括社会保护及基本的社会服务,需要一个运行良好的税务体制和一个有效的税务管理部门。
Нет, уважаемый дозвонившийсяMultiUn MultiUn
因此,关于这些问题的工作切需继续进行。
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихUN-2 UN-2
布什政府实施吞并古巴的计划,包括 # 年 # 月采取的措施,使封锁古巴和治外法权的影响进一步加剧,尽量扩大《托里切利法》和《赫尔姆斯-伯顿法》的负面作用。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукMultiUn MultiUn
报告是针对罗马尼亚2001年6月20日特别是关于发生在切尔诺夫茨的几起事件的报告(见上文第2段)提交的。
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
卖方要是声称,引擎只需稍作调整,切勿随便轻信。
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
我们敦促以色列和巴勒斯坦权力机构作出一切努力以立即停止一切暴力行动,尽快恢复和平进程中的谈判。 这是国际社会为此目的而建议的,主要载于米切尔报告和特尼特计划中--双方都没有继续实施这些建议。
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновMultiUn MultiUn
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
潘切沃周边地区的地下水样本显示,其浓度是美国环保局规定的每升5微克标准的几千倍。
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "UN-2 UN-2
作为一个整体,马普切人把自己当成地球的孩子。
И сало, и колбаса, и хлеб с масломUN-2 UN-2
举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
特别代表在访问哥伦比亚期间由联合国常驻哥伦比亚协调员弗兰切斯科·温琴蒂先生、儿童基金会驻哥伦比亚代表卡雷尔·德·罗伊先生、难民事务办事处和人权事务专员办事处的代表、政治事务部的安德烈斯·萨拉萨尔先生及该部的项目官员伊列娜·科恩女士和约翰娜·布里斯曼·斯科格女士全程陪同。
Нет, но его будут оперироватьUN-2 UN-2
年 # 月,我再度前往中东,鼓励双方强化停火协议,并采取行动充分执行《米切尔报告》。
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.