截斷 oor Russies
截斷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перерезать
прервать
[ прерва́ть ]
разделить
[ раздели́ть ]
разрезать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я могу так житьsupport.google support.google
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Да, ты не изменилсяMultiUn MultiUn
咨询委员会强调,不应将通过该决议草案视为预断 # 两年期拟议方案预算的审议结果。
Гранатовый сок обжигал мне глаэаMultiUn MultiUn
上帝军长期躲藏在苏丹南部,而其近月来在该地区的暴力行为使得有些难民和流离失所者的回返行动中断;这些难民和流离失所者在结束苏丹南部战争的和平协定签署之后,就想返回其家园。
Хлои, это не хорошоMultiUn MultiUn
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Может нам уже стоит вылезтиsupport.google support.google
因此,委员会总结认为,所收到的1999年审计报告,在程度和质量上距离要求仍有极大差距,因此对于2000年执行伙伴是否保有适当会计系统和财务记录只能做有限的推断。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьUN-2 UN-2
aclisanu先生(红十字国际委员会)说,红十字国际委员会根据自己的经验明白,犯下战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪而逍遥法外阻碍着实现和解,因此使得冲突始终持续不断。 相反,如果冲突各方遵守人道主义法原则,和解则容易实现。
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?MultiUn MultiUn
服务合同中断: 发生的实际费用 (履约担保)
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
但在视察中断前,原子能机构解决了进行此类访谈的方式问题,包括伊拉克境外访谈地点、必要时给予庇护保障及确定境外访谈人员等问题。
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняMultiUn MultiUn
这些因素包括:受到浓厚的文化做法和传统信仰的影响,埃博拉病毒病在农村社区传播;埃博拉病毒病在人口稠密的几内亚科纳克里和利比里亚蒙罗维亚的城区外围传播;埃博拉病毒病在几内亚、利比里亚和塞拉利昂的边境地区跨境传播,这些国家在边境地带的商业和社会活动持续不断。
Пора съездить в AмерикуWHO WHO
政府各个机构都营救和(或)截下过被运往各地从事各类工作的儿童,为解释这一现象所做的努力表明,大多数贩运受害者出外旅行都征得了家人的同意,在国外通常与亲属生活在一起。
Морскую биологию, Историю искусствMultiUn MultiUn
一个折断了腿的人可能有一段时期需要用拐杖。
На кого я похож?jw2019 jw2019
被占领叙利亚戈兰的局势保持平静,尽管定居点活动持续不断。
В гардеробеUN-2 UN-2
今日,我们断不敢重蹈米甸人的覆辙,也不应把米吉多所含的深意一笑置之。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
有几个索赔人要求赔偿据称由于合同中断引起的额外费用。
Спасибо, что занял мне место!MultiUn MultiUn
总的来说,认捐会议的与会者数目不断减少。
Я узнаю что такое этот промицинMultiUn MultiUn
来文方主张,治疗中断会给他造成剧烈疼痛并导致死亡。
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYUN-2 UN-2
该倡议的成功在很大程度上取决于武器生产国的合作,因为现在武器继续流入西非次区域,冲突继续不断。
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
当今时代,冲突与战争不断。 某些人利用冲突和战争以达到其政治和经济目的,可是冲突和战争损害了妇女、儿童以及家庭。
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
这些侵权行为包括以色列在西岸和东耶路撒冷及周围地区的纵深地带持续不断、有系统地扩大非法定居点活动、将阿拉伯民众赶出家园以及继续没收私人和公共土地和财产,所有这些行动都破坏了巴勒斯坦国及其民族权力机构的基本要素。
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияUN-2 UN-2
合同中断―货物没有发运(伊拉克):支付的费用(银行担保)
Простите, что прерываюUN-2 UN-2
他断称,不能要求他提供所谓的新信息并再次经历国内诉讼。 此外,他没有财力这样做,因为他不再收到无偿援助。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
因为圣经是上帝给人的启示,正如耶稣的使徒所断言。
Ты можешь мне доверятьjw2019 jw2019
联格观察团还同独联体维持和平部队一起,对临时观察哨至断桥地段进行了联合巡逻。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васUN-2 UN-2
因此,对是否通过单方面行为而承担义务所持合理的怀疑态度方面,应该作出否定的推断。
Каковы отличияот оригинальной модели?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.