手續 oor Russies
手續
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
процедура
[ процеду́ра ]
формальности
不要 誤解 我 , 夫人 這 只是 例行公事 的 手續
Не поймите меня неправильно, мадам, это просто административная формальность.
порядок
[ поря́док ]
операция
[ опера́ция ]
процесс
[ проце́сс ]
但是 在 離婚 手續 辦妥 之前 我們 什? 麽 也 做 不了
Но пока бракоразводный процесс не завершён, мы не в силах ничего изменить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Привет, малышка, закончила пораньше?UN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомUN-2 UN-2
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Перезвони им, скажи им оставаться на связиUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдasupport.google support.google
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мUN-2 UN-2
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。
Думаю это из- а мэлаMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Этот лифчик испортится, как и все другиеMultiUn MultiUn
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Что вы скажете на такое?MultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
乌拉西先生(科威特)(以阿拉伯语发言):我国代表团欢迎召开大会第五十九届会议本次续会,讨论加强联合国人道主义和救灾援助,包括特别经济援助的协调问题。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?UN-2 UN-2
咨询委员会将审查从 # 年 # 月 # 日启始时期的估计数,并在大会续会第二期会议期间向第五委员会提出报告。
То, что мы тут делаем, гораздо важнееMultiUn MultiUn
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаUN-2 UN-2
委员会将于2003年12月15-19日在第4会议室举行其2003年届会续会。
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоUN-2 UN-2
在这方面,内罗毕办事处主任持“保留,因为这一安排可能致使现有呈报职责不清楚。” 他则建议“在内罗毕设立一个全时副主任职位,在未设立这一职位时,可由任命内罗毕办事处现有的一名高级官员担任主任的副手”。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьMultiUn MultiUn
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。
Переименование страницjw2019 jw2019
本文件附件说明截至 # 年 # 月 # 日委员会将在第六十一届会议续会第二期会议期间审议的文件的编制状况。
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаMultiUn MultiUn
又回顾第64/269号决议第二节第4段,请秘书长采取紧急措施,了结目前已积压三个月以上的死亡和伤残索赔案,并向大会第六十六届会议续会第二期会议报告取得的进展;
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!UN-2 UN-2
新当选政府就职之后应立即着手的优先事项之一是再次重点处理该项重大问题。
Это то, что она сейчас видит?UN-2 UN-2
认识到任务及业务上的变化会使预算执行情况有所出入,请秘书长采取进一步步骤改进预算假设和预测,并就此在大会第六十二届会议续会第二期会议期间提出报告;
Поделись туалетной бумагойUN-2 UN-2
联合检查组就有关联合国系统各组织预算外活动的支助费用提出的报告(续)
В вашей школе есть уроки французского?UN-2 UN-2
另外,大会续会还决定把在这个项目及其相关文件推迟到第六十一届会议审议(第 # 号决定)。
Боже мой, это Софи!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.